Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

你也赐下你良善的灵教训他们；未尝不赐吗哪使他们糊口，并赐水解他们的渴。

你赐下你良善的灵教导他们，没有收回吗哪不给他们吃，仍赐水给他们解渴。

你赐下你良善的灵教导他们，没有收回吗哪不给他们吃，仍赐水给他们解渴。

你差遣你良善的灵去教导他们，没有停止赐他们吗哪吃，也没有停止赐他们水喝。

你赐下良善的灵教导他们；你没有留住吗哪不给他们吃；你给他们水解渴。

你也賜下你良善的靈教訓他們；未嘗不賜嗎哪使他們糊口，並賜水解他們的渴。

你賜下你良善的靈教導他們，沒有收回嗎哪不給他們吃，仍賜水給他們解渴。

你賜下你良善的靈教導他們，沒有收回嗎哪不給他們吃，仍賜水給他們解渴。

你差遣你良善的靈去教導他們，沒有停止賜他們嗎哪吃，也沒有停止賜他們水喝。

你賜下良善的靈教導他們；你沒有留住嗎哪不給他們吃；你給他們水解渴。

你也賜下你至善的靈來訓誨他們，並不留住你的嗎哪、而使他們的口沒的喫，你又賜水給他們解渴。

錫爾聖善之靈、以訓迪之、使瑪那不缺於其口、賜水以解其渴、

以爾聖神訓迪、錫嗎嗱以充其飢、出清泉以止其渴。

主又賜聖善之神以訓之、仍賜瑪拿、不絕於其口、賜之水飲、以止其渴、

You gave your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths, and you gave them water for their thirst.

You gave them your good Spirit to teach them. You didn’t hold back your manna from their mouths. And you gave them water when they were thirsty.

You gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst.

You sent your good Spirit to instruct them, and you did not stop giving them manna from heaven or water for their thirst.

You sent your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths, and you gave them water for their thirst.

Instead, You gave Your good Spirit to instruct them, You did not withhold Your manna from their mouth, And You gave them water for their thirst.

You also gave Your good Spirit to instruct them, And did not withhold Your manna from their mouth, And gave them water for their thirst.

Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

You sent Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.

You imparted your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths; you provided water for their thirst.

You gave also your good Spirit to instruct them, and didn’t withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.

And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which[ is] upon thee, and will put[ it] upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear[ it] not thyself alone.

Then he remembered the days of old, Moses,[ and] his people,[ saying], Where[ is] he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where[ is] he that put his holy Spirit within him?That led[ them] by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?That led them through the deep, as an horse in the wilderness,[ that] they should not stumble?As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

( For the fruit of the Spirit[ is] in all goodness and righteousness and truth;)

And when the children of Israel saw[ it], they said one to another, It[ is] manna: for they wist not what it[ was]. And Moses said unto them, This[ is] the bread which the LORD hath given you to eat.

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,Meekness, temperance: against such there is no law.

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

In the last day, that great[ day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.( But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet[ given]; because that Jesus was not yet glorified.)

Teach me to do thy will; for thou[ art] my God: thy spirit[ is] good; lead me into the land of uprightness.

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake[ as they were] moved by the Holy Ghost.

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places[ like] a river.

Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

And they thirsted not[ when] he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in[ your] prayers to God for me;

And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that[ was] upon him, and gave[ it] unto the seventy elders: and it came to pass,[ that], when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.But there remained two[ of the] men in the camp, the name of the one[ was] Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they[ were] of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.And Joshua the son of Nun, the servant of Moses,[ one] of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD’S people were prophets,[ and] that the LORD would put his spirit upon them!

[ When] the poor and needy seek water, and[ there is] none,[ and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.