Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners as they confessed their own sins and the sins of their ancestors.

以色列人就与一切外邦人离绝，站着承认自己的罪恶和列祖的罪孽。

以色列的后裔与所有的外邦人分别出来，站着承认自己的罪和祖先的罪孽。

以色列的后裔与所有的外邦人分别出来，站着承认自己的罪和祖先的罪孽。

以色列人与其他外族人隔离，站着承认自己的罪恶和祖先的过犯。

以色列的后裔跟所有外族人分离，然后站立，承认自己的罪过和他们列祖的罪孽。

以色列人就與一切外邦人離絕，站着承認自己的罪惡和列祖的罪孽。

以色列的後裔與所有的外邦人分別出來，站着承認自己的罪和祖先的罪孽。

以色列的後裔與所有的外邦人分別出來，站着承認自己的罪和祖先的罪孽。

以色列人與其他外族人隔離，站著承認自己的罪惡和祖先的過犯。

以色列的後裔跟所有外族人分離，然後站立，承認自己的罪過和他們列祖的罪孽。

以色列的後裔跟一切外人的子孫分別了出來，他們都站着、承認自己的罪和他們列祖的罪愆。

與異邦人絕交、立而自認己罪、及列祖之愆、

與異邦人絕交、卓然自立、自任己過、及列祖愆尤。

以色列族與異邦人絕交、立而自認己罪及列祖之愆尤、

Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners. They stood in their places and confessed their sins and the sins of their ancestors.

The Israelites separated themselves from everyone else. They stood and admitted they had sinned. They also admitted that their people before them had sinned.

And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the wrongdoings of their fathers.

Then those of Israelite lineage separated themselves from all foreigners; and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the guilt of their fathers.

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.

The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.

So now confess your sin to the Lord, the God of your ancestors, and do what he demands. Separate yourselves from the people of the land and from these pagan women.”

So I purged out everything foreign and assigned tasks to the priests and Levites, making certain that each knew his work.

I went on praying and confessing my sin and the sin of my people, pleading with the Lord my God for Jerusalem, his holy mountain.

So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and fasting. I also wore rough burlap and sprinkled myself with ashes.I prayed to the Lord my God and confessed:“ O Lord, you are a great and awesome God! You always fulfill your covenant and keep your promises of unfailing love to those who love you and obey your commands.But we have sinned and done wrong. We have rebelled against you and scorned your commands and regulations.We have refused to listen to your servants the prophets, who spoke on your authority to our kings and princes and ancestors and to all the people of the land.“ Lord, you are in the right; but as you see, our faces are covered with shame. This is true of all of us, including the people of Judah and Jerusalem and all Israel, scattered near and far, wherever you have driven us because of our disloyalty to you.O Lord, we and our kings, princes, and ancestors are covered with shame because we have sinned against you.But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.We have not obeyed the Lord our God, for we have not followed the instructions he gave us through his servants the prophets.

They have betrayed the honor of the Lord, bearing children that are not his. Now their false religion will devour them along with their wealth.

listen to my prayer! Look down and see me praying night and day for your people Israel. I confess that we have sinned against you. Yes, even my own family and I have sinned!

I prayed,“ O my God, I am utterly ashamed; I blush to lift up my face to you. For our sins are piled higher than our heads, and our guilt has reached to the heavens.From the days of our ancestors until now, we have been steeped in sin. That is why we and our kings and our priests have been at the mercy of the pagan kings of the land. We have been killed, captured, robbed, and disgraced, just as we are today.

For the men of Israel have married women from these people and have taken them as wives for their sons. So the holy race has become polluted by these mixed marriages. Worse yet, the leaders and officials have led the way in this outrage.”

Like our ancestors, we have sinned. We have done wrong! We have acted wickedly!Our ancestors in Egypt were not impressed by the Lord’s miraculous deeds. They soon forgot his many acts of kindness to them. Instead, they rebelled against him at the Red Sea.

Save me! Rescue me from the power of my enemies. Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.

Those of you who survive will waste away in your enemies’ lands because of their sins and the sins of their ancestors.“ But at last my people will confess their sins and the sins of their ancestors for betraying me and being hostile toward me.

O Lord, God of Israel, you are just. We come before you in our guilt as nothing but an escaped remnant, though in such a condition none of us can stand in your presence.”

But if we are living in the light, as God is in the light, then we have fellowship with each other, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from all sin.If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth.But if we confess our sins to him, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all wickedness.

Reach down from heaven and rescue me; rescue me from deep waters, from the power of my enemies.

For the Lord has rejected his people, the descendants of Jacob, because they have filled their land with practices from the East and with sorcerers, as the Philistines do. They have made alliances with pagans.