-
文理和合譯本
所羅門僕之後、瑣太、瑣斐列、比路大、
-
新标点和合本
所罗门仆人的后裔，就是琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
-
和合本2010（上帝版-简体）
所罗门仆人的后裔：琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
-
和合本2010（神版-简体）
所罗门仆人的后裔：琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
-
当代译本
所罗门仆人的后裔有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
-
圣经新译本
所罗门仆人的子孙的数目记在下面：琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
-
新標點和合本
所羅門僕人的後裔，就是瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
-
和合本2010（上帝版-繁體）
所羅門僕人的後裔：瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
-
和合本2010（神版-繁體）
所羅門僕人的後裔：瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
-
當代譯本
所羅門僕人的後裔有瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
-
聖經新譯本
所羅門僕人的子孫的數目記在下面：瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
-
呂振中譯本
所羅門僕人的子孫：有瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
-
文理委辦譯本
所羅門僕從之名如左、瑣太、瑣比列、比路大、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
所羅門奴之子孫、有瑣太裔、瑣斐列裔、比路大裔、
-
New International Version
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Sophereth, Perida,
-
New International Reader's Version
Here is a list of the members of the family lines of the servants of Solomon. Sotai, Sophereth, Perida,
-
English Standard Version
The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
-
New Living Translation
The descendants of these servants of King Solomon returned from exile: Sotai, Hassophereth, Peruda,
-
Christian Standard Bible
The descendants of Solomon’s servants included Sotai’s descendants, Sophereth’s descendants, Perida’s descendants,
-
New American Standard Bible
The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
-
New King James Version
The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
-
American Standard Version
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
-
Holman Christian Standard Bible
The descendants of Solomon’s servants included: Sotai’s descendants, Sophereth’s descendants, Perida’s descendants,
-
King James Version
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
-
New English Translation
The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,
-
World English Bible
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
