殿役殿役原文作尼提甯下同有西哈裔、哈蘇巴裔、答巴俄裔、

尼提宁：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、

殿役：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、

殿役：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、

殿役有西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、

殿役的数目记在下面：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、

尼提寧：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

殿役：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

殿役：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

殿役有西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

殿役的數目記在下面：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

當殿役的：有西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、

尼提甯人、西哈、哈蘇巴、答巴俄、

殿中奔走者、其數如左、西哈、哈蘇巴、答僕、

The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

Here is a list of the members of the family lines of the temple servants. Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,

The descendants of the following Temple servants returned from exile: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

The temple servants included Ziha’s descendants, Hasupha’s descendants, Tabbaoth’s descendants,

The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,

The Nethinim: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,

The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

The temple servants included: Ziha’s descendants, Hasupha’s descendants, Tabbaoth’s descendants,

The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,

The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,

The temple servants: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

爾告以色列人云、人若以人許願、則當估其價以歸主、自二十歲至六十歲者、循聖所之權衡、男估其價為五十舍客勒、女估其價為三十舍客勒、自五歲至二十歲者、男估其價為二十舍客勒、女則十舍客勒、自一月至五歲者、男估其價為五舍客勒、女估其價為三舍客勒、自六十歲以上者、男估其價為十五舍客勒、女則十舍客勒、倘許願者貧乏、不能如所估之價以償、則以所許之人、攜至祭司前估之、祭司視許願者之力而估其價、

自巴比倫而歸、先居其舊業故邑者、有以色列人、祭司、利未人、尼提甯、尼提甯或作殿役

殿役殿役原文作尼提甯下同有西哈裔、哈蘇巴裔、答巴俄裔、

緣此爾必受咒詛、爾中無一人不為奴在我天主殿中、為析薪者、汲水者、對約書亞曰、有人告僕等云、爾之天主耶和華曾諭其僕摩西、將以此全地賜爾、並於爾前將滅此地一切居民、我緣爾之故、甚畏喪命、故行此事、今我在爾手、爾所視為善為是、可行於我、爾所視為善為是可行於我或作爾欲如何待我可任爾意以行於是約書亞救之於以色列人手、禁眾勿殺之、約書亞待之如此、當日約書亞使其人為析新者、汲水者、服事會眾、亦服事主之祭臺、在主選為聖所之處、至於今日、