於以祿月、二十五日、築邑垣、既竣、自經始至落成、共五旬有二日、

以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

以禄月二十五日城墙竣工，前后用了五十二天。

以禄月二十五日，城墙建成，整个工程共用了五十二天。

以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。

以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。

以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。

以祿月二十五日城牆竣工，前後用了五十二天。

以祿月二十五日，城牆建成，整個工程共用了五十二天。

以祿月二十五日城牆修完了；一共修了五十二天。

於以祿月二十五日、建垣完竣、共歷五旬有二日、

越五十二日、於以祿月二十五日、城垣告竣、

So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.

So the city wall was completed on the 25th day of the month of Elul. It was finished in 52 days.

So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.

So on October 2 the wall was finished— just fifty two days after we had begun.

The wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth day of the month Elul.

So the wall was completed on the twenty fifth of the month Elul, in fifty two days.

So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.

So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

The wall was completed in 52 days, on the twenty-fifth day of the month Elul.

So the wall was finished in the twenty and fifth[ day] of[ the month] Elul, in fifty and two days.

So the wall was completed on the twenty-fifth day of Elul, in just fifty-two days.

So the wall was finished in the twenty- fifth day of Elul, in fifty- two days.

撒八拉聞我儕築垣、怒甚、訕謗猶大人、告其同宗及撒馬利亞軍旅、曰、此荏弱之猶大人何為、斯邑既燬、盡成瓦礫、彼乃欲復興工作、立竣厥工乎。吾儕豈容其建城獻祭哉。

大利烏王六年、亞達月、三日、殿宇告成。

我告爾一事、爾當知詔建耶路撒冷、逮及受膏之君至、必有七日、復乘以七、更有七日、復乘以六十二、築城修道、必在患難之時、

譬彼林木、植於溪旁、隨時結果、其葉青蒼、百事允臧。