越五十二日、於以祿月二十五日、城垣告竣、

以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

以禄月二十五日城墙竣工，前后用了五十二天。

以禄月二十五日，城墙建成，整个工程共用了五十二天。

以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。

以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。

以祿月二十五日，城牆修完了，共修了五十二天。

以祿月二十五日城牆竣工，前後用了五十二天。

以祿月二十五日，城牆建成，整個工程共用了五十二天。

以祿月二十五日城牆修完了；一共修了五十二天。

於以祿月二十五日、建垣完竣、共歷五旬有二日、

於以祿月、二十五日、築邑垣、既竣、自經始至落成、共五旬有二日、

So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.

So the city wall was completed on the 25th day of the month of Elul. It was finished in 52 days.

So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.

So on October 2 the wall was finished— just fifty two days after we had begun.

The wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth day of the month Elul.

So the wall was completed on the twenty fifth of the month Elul, in fifty two days.

So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.

So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

The wall was completed in 52 days, on the twenty-fifth day of the month Elul.

So the wall was finished in the twenty and fifth[ day] of[ the month] Elul, in fifty and two days.

So the wall was completed on the twenty-fifth day of Elul, in just fifty-two days.

So the wall was finished in the twenty- fifth day of Elul, in fifty- two days.

參巴拉聞我儕建城垣、則甚忿怒嫉恨、並訕笑猶大人、謂其同族及撒瑪利亞軍旅曰、此荏弱之猶大人何為、國家豈容其建城乎、豈能復獻祭乎、豈能一日成功乎、豈能自土壘中出已燬之石、復立為垣乎、

大利烏王六年、亞達月三日、斯殿告成、

爾當知當明、自出令復建耶路撒冷、至於受膏君之時、有七七、及六十二七、其間邑必復建、復有街市、復有城與濠、城與濠或作城垣時有患難、

彼如樹木、植於溪旁、臨時結果、其葉不枯、所為之事、無不亨通、