But I said,“ Should such a man as I run away? And what man such as I could go into the temple and live? I will not go in.”

我说：“像我这样的人岂要逃跑呢？像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢？我不进去！”

我说：“像我这样的人岂会逃跑呢？像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢？我不进去！”

我说：“像我这样的人岂会逃跑呢？像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢？我不进去！”

但我回答说：“像我这样的人岂能逃跑？岂能进入殿里保命？我决不进去。”

我回答：“像我这样的人，怎可以逃跑呢？哪有像我这样的人，进入圣殿里去保全自己的性命呢？我决不进去！”

我說：「像我這樣的人豈要逃跑呢？像我這樣的人豈能進入殿裏保全生命呢？我不進去！」

我說：「像我這樣的人豈會逃跑呢？像我這樣的人豈能進入殿裏保全生命呢？我不進去！」

我說：「像我這樣的人豈會逃跑呢？像我這樣的人豈能進入殿裏保全生命呢？我不進去！」

但我回答說：「像我這樣的人豈能逃跑？豈能進入殿裡保命？我決不進去。」

我回答：“像我這樣的人，怎可以逃跑呢？哪有像我這樣的人，進入聖殿裡去保全自己的性命呢？我決不進去！”

但是我說：『像我這樣的人能逃跑麼？像我這樣的人能進殿堂去保全性命麼？我不進去。』

我曰、如我者、豈可逃遁乎、如我者、孰願入殿以保其生乎、我不入也、

我曰、豈有我而逃遁者乎、豈有我而入殿、倖保己命者乎、是謀我不為也。

我曰、如我者、豈可逃遁乎、如我者、豈可入殿以保生命乎、豈可入殿以保生命乎或作豈可入殿而生乎我不入、

But I said,“ Should a man like me run away? Or should someone like me go into the temple to save his life? I will not go!”

But I said,“ Should a man like me run away? Should someone like me go into the temple just to save his life? No! I won’t go!”

But I replied,“ Should someone in my position run from danger? Should someone in my position enter the Temple to save his life? No, I won’t do it!”

But I said,“ Should a man like me run away? How can someone like me enter the temple and live? I will not go.”

But I said,“ Should a man like me flee? And who is there like me who would go into the temple to save his own life? I will not go in.”

And I said,“ Should such a man as I flee? And who is there such as I who would go into the temple to save his life? I will not go in!”

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.

But I said,“ Should a man like me run away? How can I enter the temple and live? I will not go.”

And I said, Should such a man as I flee? and who[ is there], that,[ being] as I[ am], would go into the temple to save his life? I will not go in.

But I replied,“ Should a man like me run away? Would someone like me flee to the temple in order to save his life? I will not go!”

I said,“ Should a man like me flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.”

The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.

Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all.

In the Lord I take refuge; how can you say to my soul,“ Flee like a bird to your mountain,for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart;

His heart is steady; he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries.

For the righteous will never be moved; he will be remembered forever.

Then Paul answered,“ What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be imprisoned but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

At that very hour some Pharisees came and said to him,“ Get away from here, for Herod wants to kill you.”And he said to them,“ Go and tell that fox,‘ Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course.Nevertheless, I must go on my way today and tomorrow and the day following, for it cannot be that a prophet should perish away from Jerusalem.’

But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.

Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.Is not your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?

And I sent messengers to them, saying,“ I am doing a great work and I cannot come down. Why should the work stop while I leave it and come down to you?”

For he took his life in his hand and he struck down the Philistine, and the Lord worked a great salvation for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against innocent blood by killing David without cause?”

Dead flies make the perfumer’s ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor.

For they all wanted to frighten us, thinking,“ Their hands will drop from the work, and it will not be done.” But now, O God, strengthen my hands.

Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the Lord has given them?Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the people of Israel from going into the land that the Lord had given them.

for he nearly died for the work of Christ, risking his life to complete what was lacking in your service to me.

By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible.

And Saul approved of his execution. And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.

The glory of his forest and of his fruitful land the Lord will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away.