I also persevered in the work on this wall, and we acquired no land, and all my servants were gathered there for the work.

并且我恒心修造城墙，并没有置买田地；我的仆人也都聚集在那里做工。

我也努力修造城墙。我们并没有购置田地，我所有的仆人也都聚集在那里做工。

我也努力修造城墙。我们并没有购置田地，我所有的仆人也都聚集在那里做工。

我全心修筑城墙，没有购置田产，我的仆人也都参与修建城墙的工作。

我坚持只重修城墙的工程；所以我们不购置田产，我所有的仆人也都聚集在那里工作。

並且我恆心修造城牆，並沒有置買田地；我的僕人也都聚集在那裏做工。

我也努力修造城牆。我們並沒有購置田地，我所有的僕人也都聚集在那裏做工。

我也努力修造城牆。我們並沒有購置田地，我所有的僕人也都聚集在那裏做工。

我全心修築城牆，沒有購置田產，我的僕人也都參與修建城牆的工作。

我堅持只重修城牆的工程；所以我們不購置田產，我所有的僕人也都聚集在那裡工作。

我並且堅持不舍地作這城牆的工；田地我們都沒有置買；我所有的僮僕也都集合在那裏作工。

惟志於建垣、不置田畝、我之僕從、咸集操作、

惟日築垣墉、僕從皆然、不事田園。

且我盡力建城垣、田畝亦不購、我之僕從、亦咸集作建垣之工、

Instead, I devoted myself to the work on this wall. All my men were assembled there for the work; we did not acquire any land.

Instead, I spent all my time working on this wall. All my men were gathered there to work on it too. We didn’t receive any land for ourselves.

I also devoted myself to working on the wall and refused to acquire any land. And I required all my servants to spend time working on the wall.

Instead, I devoted myself to the construction of this wall, and all my subordinates were gathered there for the work. We didn’t buy any land.

I also applied myself to the work on this wall; we did not buy any land, and all my servants were gathered there for the work.

Indeed, I also continued the work on this wall, and we did not buy any land. All my servants were gathered there for the work.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Instead, I devoted myself to the construction of the wall, and all my subordinates were gathered there for the work. We didn’t buy any land.

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants[ were] gathered thither unto the work.

I gave myself to the work on this wall, without even purchasing a field. All my associates were gathered there for the work.

Yes, I also continued in the work of this wall. We didn’t buy any land. All my servants were gathered there to the work.

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.

For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare.For they all seek their own interests, not those of Jesus Christ.

For we never came with words of flattery, as you know, nor with a pretext for greed— God is witness.Nor did we seek glory from people, whether from you or from others, though we could have made demands as apostles of Christ.

And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up.

I coveted no one’s silver or gold or apparel.You yourselves know that these hands ministered to my necessities and to those who were with me.In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, how he himself said,‘ It is more blessed to give than to receive.’”

to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience.

And Moses was very angry and said to the Lord,“ Do not respect their offering. I have not taken one donkey from them, and I have not harmed one of them.”

But granting that I myself did not burden you, I was crafty, you say, and got the better of you by deceit.Did I take advantage of you through any of those whom I sent to you?I urged Titus to go, and sent the brother with him. Did Titus take advantage of you? Did we not act in the same spirit? Did we not take the same steps?