and all of them conspired together to come and attack Jerusalem and create confusion.

大家同谋要来攻击耶路撒冷，使城内扰乱。

大家同谋要来攻打耶路撒冷，使城混乱。

大家同谋要来攻打耶路撒冷，使城混乱。

便一起图谋袭击耶路撒冷，使城内混乱。

他们就一同计划阴谋要来攻击耶路撒冷，制造混乱。

大家同謀要來攻擊耶路撒冷，使城內擾亂。

大家同謀要來攻打耶路撒冷，使城混亂。

大家同謀要來攻打耶路撒冷，使城混亂。

便一起圖謀襲擊耶路撒冷，使城內混亂。

他們就一同計劃陰謀要來攻擊耶路撒冷，製造混亂。

大家一同計謀要來攻打耶路撒冷，使城內擾亂。

同謀來攻耶路撒冷、俾其紛亂、

謀攻耶路撒冷、阻其工作。

同謀來攻耶路撒冷、加以阻撓、

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.

All of them made evil plans to come and fight against Jerusalem. They wanted to stir up trouble against it.

And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

They all made plans to come and fight against Jerusalem and throw us into confusion.

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.

So all of them conspired together to come to fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.

And conspired all of them together to come[ and] to fight against Jerusalem, and to hinder it.

All of them conspired together to move with armed forces against Jerusalem and to create a disturbance in it.

and they all conspired together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion among us.

They have taken crafty counsel against Your people, And consulted together against Your sheltered ones.They have said,“ Come, and let us cut them off from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more.”For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagrites;Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot. SelahDeal with them as with Midian, As with Sisera, As with Jabin at the Brook Kishon,Who perished at En Dor, Who became as refuse on the earth.Make their nobles like Oreb and like Zeeb, Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

Why do the nations rage, And the people plot a vain thing?The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against the Lord and against His Anointed, saying,“ Let us break Their bonds in pieces And cast away Their cords from us.”

And when it was day, some of the Jews banded together and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.Now there were more than forty who had formed this conspiracy.

“ Be shattered, O you peoples, and be broken in pieces! Give ear, all you from far countries. Gird yourselves, but be broken in pieces; Gird yourselves, but be broken in pieces.Take counsel together, but it will come to nothing; Speak the word, but it will not stand, For God is with us.”

For I heard many mocking:“ Fear on every side!”“ Report,” they say,“ and we will report it!” All my acquaintances watched for my stumbling, saying,“ Perhaps he can be induced; Then we will prevail against him, And we will take our revenge on him.”