They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.

大家同谋要来攻击耶路撒冷，使城内扰乱。

大家同谋要来攻打耶路撒冷，使城混乱。

大家同谋要来攻打耶路撒冷，使城混乱。

便一起图谋袭击耶路撒冷，使城内混乱。

他们就一同计划阴谋要来攻击耶路撒冷，制造混乱。

大家同謀要來攻擊耶路撒冷，使城內擾亂。

大家同謀要來攻打耶路撒冷，使城混亂。

大家同謀要來攻打耶路撒冷，使城混亂。

便一起圖謀襲擊耶路撒冷，使城內混亂。

他們就一同計劃陰謀要來攻擊耶路撒冷，製造混亂。

大家一同計謀要來攻打耶路撒冷，使城內擾亂。

同謀來攻耶路撒冷、俾其紛亂、

謀攻耶路撒冷、阻其工作。

同謀來攻耶路撒冷、加以阻撓、

All of them made evil plans to come and fight against Jerusalem. They wanted to stir up trouble against it.

And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

They all made plans to come and fight against Jerusalem and throw us into confusion.

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.

So all of them conspired together to come to fight against Jerusalem and to cause confusion in it.

and all of them conspired together to come and attack Jerusalem and create confusion.

and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.

And conspired all of them together to come[ and] to fight against Jerusalem, and to hinder it.

All of them conspired together to move with armed forces against Jerusalem and to create a disturbance in it.

and they all conspired together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion among us.

With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.“ Come,” they say,“ let us destroy them as a nation, so that Israel’s name is remembered no more.”With one mind they plot together; they form an alliance against you—the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.Even Assyria has joined them to reinforce Lot’s descendants.Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,who perished at Endor and became like dung on the ground.Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying,“ Let us break their chains and throw off their shackles.”

The next morning some Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.More than forty men were involved in this plot.

Raise the war cry, you nations, and be shattered! Listen, all you distant lands. Prepare for battle, and be shattered! Prepare for battle, and be shattered!Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us.

I hear many whispering,“ Terror on every side! Denounce him! Let’s denounce him!” All my friends are waiting for me to slip, saying,“ Perhaps he will be deceived; then we will prevail over him and take our revenge on him.”