Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from your sight, for they have provoked you to anger in the presence of the builders.

不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂抹，因为他们在修造的人眼前惹动你的怒气。

不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂去，因为他们在修造的人前面惹你发怒。

不要遮掩他们的罪孽，不要使他们的罪恶从你面前涂去，因为他们在修造的人前面惹你发怒。

不要遮掩他们的恶行，也不要从你面前涂抹他们的罪恶，因为他们在这些建造的人面前惹你发怒。”

不要遮蔽他们的罪孽，也不要从你面前涂抹他们的罪恶，因为他们在这些建造的人面前惹你发怒。”

不要遮掩他們的罪孽，不要使他們的罪惡從你面前塗抹，因為他們在修造的人眼前惹動你的怒氣。

不要遮掩他們的罪孽，不要使他們的罪惡從你面前塗去，因為他們在修造的人前面惹你發怒。

不要遮掩他們的罪孽，不要使他們的罪惡從你面前塗去，因為他們在修造的人前面惹你發怒。

不要遮掩他們的惡行，也不要從你面前塗抹他們的罪惡，因為他們在這些建造的人面前惹你發怒。」

不要遮蔽他們的罪孽，也不要從你面前塗抹他們的罪惡，因為他們在這些建造的人面前惹你發怒。”

不要遮掩他們的罪孽，不要將他們的罪從你面前塗抹掉；因為他們在修造的人面前惹你發怒。

勿蓋其過、勿抹其罪、彼在建築者前、激爾之怒、

勿宥其過、勿赦其罪、蓋彼故令版築者中心忿怒。

莫蔽其愆尤、莫塗抹其罪於主前、蓋彼使建城之人中心憂忿、

Do not cover up their guilt or blot out their sins from your sight, for they have thrown insults in the face of the builders.

Don’t hide your eyes from their guilt. Don’t forgive their sins. They have said bad things about the builders.”

Do not ignore their guilt. Do not blot out their sins, for they have provoked you to anger here in front of the builders.”

Do not cover their guilt or let their sin be erased from your sight, because they have angered the builders.

Do not forgive their guilt and do not let their sin be wiped out before You, for they have demoralized the builders.

Do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You; for they have provoked You to anger before the builders.

and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked thee to anger before the builders.

Do not cover their guilt or let their sin be erased from Your sight, because they have provoked the builders.

And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked[ thee] to anger before the builders.

Do not cover their iniquity, and do not wipe out their sin from before them. For they have bitterly offended the builders!

Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”

May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, and let not the sin of his mother be blotted out!

Yet you, O Lord, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger.

“ I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.

Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.

Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.

I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

You, Lord God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. SelahEach evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips— for“ Who,” they think,“ will hear us?”But you, O Lord, laugh at them; you hold all the nations in derision.O my Strength, I will watch for you, for you, O God, are my fortress.My God in his steadfast love will meet me; God will let me look in triumph on my enemies.Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield!For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter,consume them in wrath; consume them till they are no more, that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. Selah

Then Eliakim, Shebna, and Joah said to the Rabshakeh,“ Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Do not speak to us in the language of Judah within the hearing of the people who are on the wall.”But the Rabshakeh said,“ Has my master sent me to speak these words to your master and to you, and not to the men sitting on the wall, who are doomed with you to eat their own dung and drink their own urine?”