Those who were rebuilding the wall and those who carried burdens carried with one hand doing the work, and the other keeping hold of a weapon.

修造城墙的，扛抬材料的，都一手做工一手拿兵器。

他们建造城墙；扛抬材料的人扛抬的时候，一手做工，一手拿兵器。

他们建造城墙；扛抬材料的人扛抬的时候，一手做工，一手拿兵器。

搬运工人一手工作，一手拿兵器。

那些建造城墙，搬运重物的，都是一只手作工，一只手紧握兵器。

修造城牆的，扛擡材料的，都一手做工一手拿兵器。

他們建造城牆；扛抬材料的人扛抬的時候，一手做工，一手拿兵器。

他們建造城牆；扛抬材料的人扛抬的時候，一手做工，一手拿兵器。

搬運工人一手工作，一手拿兵器。

那些建造城牆，搬運重物的，都是一隻手作工，一隻手緊握兵器。

修造城牆的和扛抬重物的都有所佩帶：他們都一手作工，一手拿着兵器。

建垣者、負荷者、俱負其任、右手作工、左手執械、

建垣者、及負荷者、俱一手工作、一手執器械、

who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon in the other,

The people continued to build the wall. The people who carried supplies did their work with one hand. They held a weapon in the other hand.

who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other.

who were building the wall. The laborers carried on their work with one hand supporting their load and one hand holding a weapon.

who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other.

Those who built on the wall, and those who carried burdens, loaded themselves so that with one hand they worked at construction, and with the other held a weapon.

They that builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;

who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other.

They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded,[ every one] with one of his hands wrought in the work, and with the other[ hand] held a weapon.

who were rebuilding the wall. Those who were carrying loads did so by keeping one hand on the work and the other on their weapon.

Those who built the wall, and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands did the work, and with the other held his weapon.

for a wide door for effective service has opened to me, and there are many adversaries.

Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith;

Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.

and in no way alarmed by your opponents— which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and this too, from God.

in the word of truth, and in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,

Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist on the evil day, and having done everything, to stand firm.Stand firm therefore, having belted your waist with truth, and having put on the breastplate of righteousness,and having strapped on your feet the preparation of the gospel of peace;in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.With every prayer and request, pray at all times in the Spirit, and with this in view, be alert with all perseverance and every request for all the saints,and pray in my behalf, that speech may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.

So you are to know and understand that from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem, until Messiah the Prince, there will be seven weeks and sixty two weeks; it will be built again, with streets and moat, even in times of distress.