其次治理耶路撒冷之半者、戶耳子哩巴雅修葺。

其次是管理耶路撒冷一半、户珥的儿子利法雅修造。

在他们旁边修造的是管理耶路撒冷城区的一半、户珥的儿子利法雅。

在他们旁边修造的是管理耶路撒冷城区的一半、户珥的儿子利法雅。

再下一段由管理半个耶路撒冷的户珥的儿子利法雅修筑。

接着的一段由管理半个耶路撒冷的区长，户珥的儿子利法雅修筑。

其次是管理耶路撒冷一半、戶珥的兒子利法雅修造。

在他們旁邊修造的是管理耶路撒冷城區的一半、戶珥的兒子利法雅。

在他們旁邊修造的是管理耶路撒冷城區的一半、戶珥的兒子利法雅。

再下一段由管理半個耶路撒冷的戶珥的兒子利法雅修築。

接著的一段由管理半個耶路撒冷的區長，戶珥的兒子利法雅修築。

其次是耶路撒冷半區的區長戶珥的兒子利法雅修造的。

其次、治耶路撒冷境之半者、戶珥子利法雅修葺、

其次、治理耶路撒冷郡之半者、戶珥子利巴雅修葺、

Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.

Rephaiah repaired the next part. He was the son of Hur. Rephaiah ruled over half of the territory where Jerusalem was located.

Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

Rephaiah son of Hur, the leader of half the district of Jerusalem, was next to them on the wall.

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

And next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs.

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler over half the district of Jerusalem, made repairs.

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.

Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

其次哈羅黑子沙龍、及其女修葺。治理耶路撒冷之半者、即斯人也。

其次利未人、巴尼子哩宏修葺。其次治理枝拉之半者、哈沙庇修葺、近其所居之地。