and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate toward the east and the projecting tower.

尼提宁住在俄斐勒，直到朝东水门的对面和凸出来的城楼。）

（殿役住在俄斐勒，直到朝东水门的对面和凸出来的城楼。）

（殿役住在俄斐勒，直到朝东水门的对面和凸出来的城楼。）

居住在俄斐勒的殿役，修筑直到东面水门对面和突出的城楼那一段墙。

尼提寧住在俄斐勒，直到朝東水門的對面和凸出來的城樓。）

（殿役住在俄斐勒，直到朝東水門的對面和凸出來的城樓。）

（殿役住在俄斐勒，直到朝東水門的對面和凸出來的城樓。）

居住在俄斐勒的殿役，修築直到東面水門對面和突出的城樓那一段牆。

直到東城水門前面，和凸出來的譙樓那一段。

時、尼提甯人、居於俄斐勒、沿及水門之東、城樓相對之所、

居於山岡、殿中奔走者、修葺邑東水門、附於戍樓。

居俄斐勒之殿役、修葺至東水門、及附城之戍樓、

The temple servants who lived on the hill of Ophel helped Pedaiah. They repaired the wall up to the part that was across from the Water Gate. It was toward the east and the palace tower.

and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.

with the Temple servants living on the hill of Ophel, who repaired the wall as far as a point across from the Water Gate to the east and the projecting tower.

and the temple servants living on Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out.

Now the temple servants living in Ophel made repairs as far as the front of the Water Gate toward the east and the projecting tower.

Moreover the Nethinim who dwelt in Ophel made repairs as far as the place in front of the Water Gate toward the east, and on the projecting tower.

( Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)

and the temple servants living on Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out.

Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto[ the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

and the temple servants who were living on Ophel worked up to the area opposite the Water Gate toward the east and the protruding tower.

( Now the temple servants lived in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

all the people came together as one in the square before the Water Gate. They told Ezra the teacher of the Law to bring out the Book of the Law of Moses, which the Lord had commanded for Israel.

The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.

At the Fountain Gate they continued directly up the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the site of David’s palace to the Water Gate on the east.

He read it aloud from daybreak till noon as he faced the square before the Water Gate in the presence of the men, women and others who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law.

Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the Lord and did extensive work on the wall at the hill of Ophel.

Afterward he rebuilt the outer wall of the City of David, west of the Gihon spring in the valley, as far as the entrance of the Fish Gate and encircling the hill of Ophel; he also made it much higher. He stationed military commanders in all the fortified cities in Judah.

So the people went out and brought back branches and built themselves temporary shelters on their own roofs, in their courtyards, in the courts of the house of God and in the square by the Water Gate and the one by the Gate of Ephraim.

Next to them, the men of Tekoa repaired another section, from the great projecting tower to the wall of Ophel.

The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,Keros, Sia, Padon,Lebana, Hagaba, Shalmai,Hanan, Giddel, Gahar,Reaiah, Rezin, Nekoda,Gazzam, Uzza, Paseah,Besai, Meunim, Nephusim,Bakbuk, Hakupha, Harhur,Bazluth, Mehida, Harsha,Barkos, Sisera, Temah,Neziah and Hatipha

“ The rest of the people— priests, Levites, gatekeepers, musicians, temple servants and all who separated themselves from the neighboring peoples for the sake of the Law of God, together with their wives and all their sons and daughters who are able to understand—

Now the first to resettle on their own property in their own towns were some Israelites, priests, Levites and temple servants.

The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,Keros, Siaha, Padon,Lebanah, Hagabah, Akkub,Hagab, Shalmai, Hanan,Giddel, Gahar, Reaiah,Rezin, Nekoda, Gazzam,Uzza, Paseah, Besai,Asnah, Meunim, Nephusim,Bakbuk, Hakupha, Harhur,Bazluth, Mehida, Harsha,Barkos, Sisera, Temah,Neziah and HatiphaThe descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,Jaala, Darkon, Giddel,Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim and AmiThe temple servants and the descendants of the servants of Solomon 392