遂至泉門、及王沼、所乘之騎、無路可過、

我又往前，到了泉门和王池，但所骑的牲口没有地方过去。

我又往前，到了泉门，又到王池，但所骑的牲口没有地方可以过去。

我又往前，到了泉门，又到王池，但所骑的牲口没有地方可以过去。

我又往前走到泉门和王池，我骑的牲口无法通过那里，

我又往前走，到了泉门和王池，因为地方不够让我骑着牲口过去，

我又往前，到了泉門和王池，但所騎的牲口沒有地方過去。

我又往前，到了泉門，又到王池，但所騎的牲口沒有地方可以過去。

我又往前，到了泉門，又到王池，但所騎的牲口沒有地方可以過去。

我又往前走到泉門和王池，我騎的牲口無法通過那裡，

我又往前走，到了泉門和王池，因為地方不夠讓我騎著牲口過去，

我又往前走、到了泉門和王池；但是沒有地方可以讓我騎着的牲口過去。

遂至泉門、及王沼、道崩塞、騎不得過、

前行至泉門、又至王池、所乘之畜、無處可過、

Then I moved on toward the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was not enough room for my mount to get through;

I moved on toward the Fountain Gate and the King’s Pool. But there wasn’t enough room for my donkey to get through.

Then I went on to the Fountain Gate and to the King’s Pool, but there was no room for the animal that was under me to pass.

Then I went to the Fountain Gate and to the King’s Pool, but my donkey couldn’t get through the rubble.

I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but farther down it became too narrow for my animal to go through.

Then I passed on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no place for my mount to pass.

Then I went on to the Fountain Gate and to the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to pass.

Then I went on to the fountain gate and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but farther down it became too narrow for my animal to go through.

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but[ there was] no place for the beast[ that was] under me to pass.

I passed on to the Gate of the Well and the King’s Pool, where there was not enough room for my animal to pass with me.

Then I went on to the spring gate and to the king’s pool, but there was no place for the animal that was under me to pass.

治米斯巴者、各荷西子沙崙、修葺泉門、建門、作蓋、置扉、鎖楗俱備、復建近於王囿、西羅亞沼之垣、至大衛城之階、

希西家其餘事蹟、與其勇力、以及鑿池掘溝、引水入邑、俱載於猶大列王紀、

希西家又塞基訓之上源、引水直注大衛城西、凡希西家所行、無不亨通、

亞述王遣他珥探、拉伯撒利、拉伯沙基、統率大軍、自拉吉至耶路撒冷、攻希西家王、既至耶路撒冷、立於上沼之溝旁、漂工田之大路、