那些日子，我也见犹大人娶了亚实突、亚扪、摩押的女子为妻。

那些日子，我又看见犹太人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。

那些日子，我又看见犹太人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。

那些天，我见犹大人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。

那些日子，我也发现有些犹大人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。

那些日子，我也見猶大人娶了亞實突、亞捫、摩押的女子為妻。

那些日子，我又看見猶太人娶了亞實突、亞捫和摩押的女子為妻。

那些日子，我又看見猶太人娶了亞實突、亞捫和摩押的女子為妻。

那些天，我見猶大人娶了亞實突、亞捫和摩押的女子為妻。

那些日子，我也發現有些猶大人娶了亞實突、亞捫和摩押的女子為妻。

那些日子我也見了猶大人娶亞實突、亞捫、摩押的女子為妻。

時、我見猶大人、娶亞實突亞捫摩押之女為室、

猶大人娶亞實突、亞捫、摩押女、

斯時我見有猶大人娶亞實突女、亞捫女、摩押女為妻、

Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

In those days I also saw that some men of Judah had married women from Ashdod. Others had married women from Ammon or Moab.

In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.

About the same time I realized that some of the men of Judah had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

In those days I also saw that the Jews had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

In those days I also saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.

In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

In those days also saw I Jews[ that] had married wives of Ashdod, of Ammon,[ and] of Moab:

Also in those days I saw the men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

In those days I also saw the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab;

并不将我们的女儿嫁给这地的居民，也不为我们的儿子娶他们的女儿。

当日，人念摩西的律法书给百姓听，遇见书上写着说，亚扪人和摩押人永不可入神的会；

祭司以斯拉站起来，对他们说：“你们有罪了；因你们娶了外邦的女子为妻，增添以色列人的罪恶。

这事做完了，众首领来见我，说：“以色列民和祭司并利未人，没有离绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人、亚摩利人，仍效法这些国的民，行可憎的事。因他们为自己和儿子娶了这些外邦女子为妻，以致圣洁的种类和这些国的民混杂；而且首领和官长在这事上为罪魁。”

这些人都娶了外邦女子为妻，其中也有生了儿女的。

非利士人将神的约柜从以便以谢抬到亚实突。

你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什么相交呢？光明和黑暗有什么相通呢？

参巴拉、多比雅、阿拉伯人、亚扪人、亚实突人听见修造耶路撒冷城墙，着手进行堵塞破裂的地方，就甚发怒。

就是你藉你仆人众先知所吩咐的说：‘你们要去得为业之地是污秽之地；因列国之民的污秽和可憎的事，叫全地从这边直到那边满了污秽。所以不可将你们的女儿嫁他们的儿子，也不可为你们的儿子娶他们的女儿，永不可求他们的平安和他们的利益，这样你们就可以强盛，吃这地的美物，并遗留这地给你们的子孙永远为业。’