And once more all the people of Judah began bringing their tithes of grain, new wine, and olive oil to the Temple storerooms.

犹大众人就把五谷、新酒，和油的十分之一送入库房。

犹大众人就把五谷、新酒和新油的十分之一送入库房。

犹大众人就把五谷、新酒和新油的十分之一送入库房。

犹大人都把他们的五谷、新酒和新油的十分之一送进库房。

犹大众人就把五谷、新酒和新油的十分之一，奉到库房。

猶大眾人就把五穀、新酒，和油的十分之一送入庫房。

猶大眾人就把五穀、新酒和新油的十分之一送入庫房。

猶大眾人就把五穀、新酒和新油的十分之一送入庫房。

猶大人都把他們的五穀、新酒和新油的十分之一送進庫房。

猶大眾人就把五穀、新酒和新油的十分之一，奉到庫房。

猶大眾人就把五穀、新酒、新油等的十分之一送進倉房。

於是猶大人攜其穀酒油之什一、入於府庫、

猶大人攜穀之什一、新製之油、始釀之酒、藏於府庫。

猶大人眾以榖、酒、油之什一、攜入府庫、

All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.

All the people of Judah brought a tenth of the grain, olive oil and fresh wine. They took it to the storerooms.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

Then all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and fresh oil into the storehouses.

All Judah then brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storehouse.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.

Then all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storehouses.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms.

Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the treasuries.

We will store the produce in the storerooms of the Temple of our God. We will bring the best of our flour and other grain offerings, the best of our fruit, and the best of our new wine and olive oil. And we promise to bring to the Levites a tenth of everything our land produces, for it is the Levites who collect the tithes in all our rural towns.“ A priest— a descendant of Aaron— will be with the Levites as they receive these tithes. And a tenth of all that is collected as tithes will be delivered by the Levites to the Temple of our God and placed in the storerooms.The people and the Levites must bring these offerings of grain, new wine, and olive oil to the storerooms and place them in the sacred containers near the ministering priests, the gatekeepers, and the singers.“ We promise together not to neglect the Temple of our God.”

Bring all the tithes into the storehouse so there will be enough food in my Temple. If you do,” says the Lord of Heaven’s Armies,“ I will open the windows of heaven for you. I will pour out a blessing so great you won’t have enough room to take it in! Try it! Put me to the test!

On that day men were appointed to be in charge of the storerooms for the offerings, the first part of the harvest, and the tithes. They were responsible to collect from the fields outside the towns the portions required by the Law for the priests and Levites. For all the people of Judah took joy in the priests and Levites and their work.

“ You must set aside a tithe of your crops— one tenth of all the crops you harvest each year.

And the Lord said to Aaron,“ You priests will receive no allotment of land or share of property among the people of Israel. I am your share and your allotment.As for the tribe of Levi, your relatives, I will compensate them for their service in the Tabernacle. Instead of an allotment of land, I will give them the tithes from the entire land of Israel.“ From now on, no Israelites except priests or Levites may approach the Tabernacle. If they come too near, they will be judged guilty and will die.Only the Levites may serve at the Tabernacle, and they will be held responsible for any offenses against it. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation. The Levites will receive no allotment of land among the Israelites,because I have given them the Israelites’ tithes, which have been presented as sacred offerings to the Lord. This will be the Levites’ share. That is why I said they would receive no allotment of land among the Israelites.”The Lord also told Moses,“ Give these instructions to the Levites: When you receive from the people of Israel the tithes I have assigned as your allotment, give a tenth of the tithes you receive— a tithe of the tithe— to the Lord as a sacred offering.

“ One tenth of the produce of the land, whether grain from the fields or fruit from the trees, belongs to the Lord and must be set apart to him as holy.