众人为所有自愿住在耶路撒冷的人祝福。

凡甘心乐意住在耶路撒冷的，百姓都为他们祝福。

凡甘心乐意住在耶路撒冷的，百姓都为他们祝福。

凡甘心乐意住在耶路撒冷的，百姓都为他们祝福。

众人为所有自愿住在耶路撒冷的人祝福。

凡甘心樂意住在耶路撒冷的，百姓都為他們祝福。

凡甘心樂意住在耶路撒冷的，百姓都為他們祝福。

凡甘心樂意住在耶路撒冷的，百姓都為他們祝福。

眾人為所有自願住在耶路撒冷的人祝福。

眾人為所有自願住在耶路撒冷的人祝福。

凡自願住在耶路撒冷的人、眾民都很感激地給他們祝福。

凡樂意居耶路撒冷者、民為之祝嘏、

凡願居耶路撒冷者、民為之祝嘏。

凡願居耶路撒冷者、民為之祝福、

The people commended all who volunteered to live in Jerusalem.

The people thanked everyone who agreed to live in Jerusalem.

And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem.

And the people commended everyone who volunteered to resettle in Jerusalem.

The people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

The people praised all the men who volunteered to live in Jerusalem.

And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

The people gave their blessing on all the men who volunteered to settle in Jerusalem.

The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

我的心追随以色列的首领，追随民中踊跃出征的人。你们要赞美耶和华！

却没有把我的羊毛给他们御寒，以致他们向我道谢；

临终的人为我祝福，我使寡妇心里欢唱。

要在当天日落之前还给他，好让他盖着外袍睡觉。他会因此祝福你们，你们的上帝耶和华也会将此视为你们的义行。

感谢上帝！祂感动了提多的心，使他像我一样热诚地关怀你们。这固然是他听了我们的劝告，但也是他自己非常热诚，自愿去你们那里。