守門者有亞谷、達們、與其族兄弟、守門者共一百七十二人、○

守门的是亚谷和达们，并守门的弟兄，共一百七十二名。

门口的守卫是亚谷和达们，以及他们的弟兄，看守各门，共一百七十二名。

门口的守卫是亚谷和达们，以及他们的弟兄，看守各门，共一百七十二名。

殿门守卫有亚谷和达们，还有他们做殿门守卫的弟兄一百七十二人。

守门的有：亚谷和达们，以及他们的亲族，看守各门，共一百七十二人。

守門的是亞谷和達們，並守門的弟兄，共一百七十二名。

門口的守衛是亞谷和達們，以及他們的弟兄，看守各門，共一百七十二名。

門口的守衛是亞谷和達們，以及他們的弟兄，看守各門，共一百七十二名。

殿門守衛有亞谷和達們，還有他們做殿門守衛的弟兄一百七十二人。

守門的有：亞谷和達們，以及他們的親族，看守各門，共一百七十二人。

守門的是亞谷、達們、和他們的族弟兄、在門旁看守的、共一百七十二人。

司閽者、亞谷、達們、及其同宗、百有七十二人、

司閽者亞谷、達門、及其同宗、百有七十二人。

The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates— 172 men.

Here are the leaders from among the men who guarded the gates. There were Akkub, Talmon and those who helped them. They stood guard at the gates. The total number of men was 172.

The gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers, who kept watch at the gates, were 172.

From the gatekeepers: Akkub, Talmon, and 172 of their associates, who guarded the gates.

The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who guarded the city gates: 172.

Also the gatekeepers: Akkub, Talmon, and their kinsmen who kept watch at the gates, were 172.

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren who kept the gates, were one hundred and seventy-two.

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.

The gatekeepers: Akkub, Talmon, and their relatives, who guarded the gates: 172.

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates,[ were] an hundred seventy and two.

And the gatekeepers: Akkub, Talmon and their colleagues who were guarding the gates– 172.

Moreover the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy- two.

守門者有沙龍裔、亞特裔、達們裔、亞谷裔、哈底大裔、朔拜裔、共一百三十八人、

守門者乃沙龍、亞谷、他勒門、亞希幔、及其兄弟、沙龍為長、直至是時、守王之東門、在利未班列中、為守門者、可拉曾孫、亞比雅撒孫、可利子沙龍、及其族兄弟可拉子孫、司供役之事、且守會幕之門、其祖轄主之營、亦守其入處、昔以利亞撒子非尼哈統轄之、非尼哈蒙主之祐、米示利米子撒迦利雅、守會幕之門、被選為守門者、共二百十二人、在本鄉里記其世系、即大衛與先見撒母耳所立、因見其忠心、

在主院宇得居一日、勝居他處千日、寧立於我天主殿之門閾、不願居惡人之帷幕、

瑪他尼、八布加、俄巴底、米書蘭、達捫、亞谷、皆循班守門、立於門內之房、