Art thou better than populous No, that was situate among the rivers,[ that had] the waters round about it, whose rampart[ was] the sea,[ and] her wall[ was] from the sea?

你岂比挪亚们强呢？挪亚们坐落在众河之间，周围有水；海作她的濠沟，又作她的城墙。

你能胜过挪亚们吗？它坐落在众河之间，周围有水，海作它的城郭，海作它的城墙。

你能胜过挪亚们吗？它坐落在众河之间，周围有水，海作它的城郭，海作它的城墙。

你能强过底比斯吗？底比斯位于尼罗河上，四面环水，水是她的屏障，又是她的城墙。

你比挪亚们还强吗？挪亚们位于尼罗河流域，周围有水环绕；海是她的屏障，水作她的墙垣。

你豈比挪亞們強呢？挪亞們坐落在眾河之間，周圍有水；海作她的濠溝，又作她的城牆。

你能勝過挪亞們嗎？它坐落在眾河之間，周圍有水，海作它的城郭，海作它的城牆。

你能勝過挪亞們嗎？它坐落在眾河之間，周圍有水，海作它的城郭，海作它的城牆。

你能強過底比斯嗎？底比斯位於尼羅河上，四面環水，水是她的屏障，又是她的城牆。

你比挪亞們還強嗎？挪亞們位於尼羅河流域，周圍有水環繞；海是她的屏障，水作她的牆垣。

你哪能比挪亞們強呢？挪亞們坐落在尼羅河流之間，周圍有水；海做她的外郭水做她的城牆？

爾豈愈於挪亞們乎、彼居河間、諸水縈繞、以水為塹、以水為垣、

爾豈愈於挪亞門哉、彼居河間、一水縈繞、倚海為塹、以是扞禦、

爾豈愈於挪亞們哉、彼居河間、有水圍繞、以海海或作大水為濠、城垣建於海上、

Are you better than Thebes, situated on the Nile, with water around her? The river was her defense, the waters her wall.

Nineveh, are you better than Thebes on the Nile River? There was water all around that city. The river helped to keep it safe. The waters were like a wall around it.

Are you better than Thebes that sat by the Nile, with water around her, her rampart a sea, and water her wall?

Are you any better than the city of Thebes, situated on the Nile River, surrounded by water? She was protected by the river on all sides, walled in by water.

Are you better than Thebes that sat along the Nile with water surrounding her, whose rampart was the sea, the river her wall?

Are you better than No amon, Which was situated by the canals of the Nile, With water surrounding her, Whose rampart was the sea, Whose wall consisted of the sea?

Are you better than No Amon That was situated by the River, That had the waters around her, Whose rampart was the sea, Whose wall was the sea?

Art thou better than No- amon, that was situate among the rivers, that had the waters round about her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Are you better than Thebes that sat along the Nile with water surrounding her, whose rampart was the sea, the river her wall?

You are no more secure than Thebes– she was located on the banks of the Nile; the waters surrounded her, herrampart was the sea, the water was her wall.

Are you better than No- Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines:[ be they] better than these kingdoms? or their border greater than your border?

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph[ shall have] distresses daily.

The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and[ all] them that trust in him:And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.And they shall turn the rivers far away;[ and] the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no[ more].The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices[ and] ponds for fish.

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?Behold, the Assyrian[ was] a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.