但他必以涨溢的洪水淹没尼尼微，又驱逐仇敌进入黑暗。

但他必以涨溢的洪水淹没其地方，又驱逐仇敌进入黑暗。

但他必以涨溢的洪水淹没其地方，又驱逐仇敌进入黑暗。

祂必用滔滔洪水灭绝祂的敌人，把他们驱逐到黑暗中。

但他必用泛滥的洪水，尽行毁灭尼尼微之地，把他的仇敌赶入黑暗之中。

但他必以漲溢的洪水淹沒尼尼微，又驅逐仇敵進入黑暗。

但他必以漲溢的洪水淹沒其地方，又驅逐仇敵進入黑暗。

但他必以漲溢的洪水淹沒其地方，又驅逐仇敵進入黑暗。

祂必用滔滔洪水滅絕祂的敵人，把他們驅逐到黑暗中。

但他必用氾濫的洪水，盡行毀滅尼尼微之地，把他的仇敵趕入黑暗之中。

但他必用橫流漫過的大水將起來敵對的人全行毁滅，將他的仇敵追趕到黑暗中。

惟以氾濫之水、淹沒其地、追敵入於幽暗、

凡敵之者必遭昏暗、若為洪水所淹、淪胥以亡、

主將使洪水氾濫、淹沒其處、其處即尼尼微凡敵主者、主必逐之於昏暗、凡敵主者主必逐之於昏暗或作禍患猶如昏黑必緊隨叛逆主之人

but with an overwhelming flood he will make an end of Nineveh; he will pursue his foes into the realm of darkness.

But he will destroy Nineveh with a powerful flood. He will chase his enemies into the place of darkness.

But with an overflowing flood he will make a complete end of the adversaries, and will pursue his enemies into darkness.

But he will sweep away his enemies in an overwhelming flood. He will pursue his foes into the darkness of night.

But he will completely destroy Nineveh with an overwhelming flood, and he will chase his enemies into darkness.

But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness.

But with an overflowing flood He will make an utter end of its place, And darkness will pursue His enemies.

But with an over- running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

But He will completely destroy Nineveh with an overwhelming flood, and He will chase His enemies into darkness.

But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.

But with an overwhelming flood he will make a complete end of Nineveh; he will drive his enemies into darkness.

But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

地岂不因这事震动？其上的居民不也悲哀吗？地必全然像尼罗河涨起，如同埃及河涌上落下。”

我必以公平为准绳，以公义为线铊。冰雹必冲去谎言的避所；大水必漫过藏身之处。”

所以主耶和华如此说：“我要发怒，使狂风吹裂这墙，在怒中使暴雨漫过，又发怒降下大冰雹，毁灭这墙。

仰观上天，俯察下地，不料，尽是艰难、黑暗，和幽暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。

雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很大。”

惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去，在那里必要哀哭切齿了。”

尼尼微自古以来充满人民，如同聚水的池子；现在居民却都逃跑。虽有人呼喊说：“站住！站住！”却无人回顾。

论尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示。

耶和华你们的神未使黑暗来到，你们的脚未在昏暗山上绊跌之先，当将荣耀归给他；免得你们盼望光明，他使光明变为死荫，成为幽暗。

过了六十二个七，那受膏者必被剪除，一无所有；必有一王的民来毁灭这城和圣所，至终必如洪水冲没。必有争战，一直到底，荒凉的事已经定了。

“到末了，南方王要与他交战。北方王必用战车、马兵，和许多战船，势如暴风来攻击他，也必进入列国，如洪水泛滥。

必有无数的军兵势如洪水，在他面前冲没败坏；同盟的君也必如此。

主万军之耶和华摸地，地就消化，凡住在地上的都必悲哀。地必全然像尼罗河涨起，如同埃及河落下。那在天上建造楼阁、在地上安定穹苍、命海水浇在地上的，耶和华是他的名。

因此，主必使大河翻腾的水猛然冲来，就是亚述王和他所有的威势，必漫过一切的水道，涨过两岸；必冲入犹大，涨溢泛滥，直到颈项。以马内利啊，他展开翅膀，遍满你的地。”

恶人的道好像幽暗，自己不知因什么跌倒。

“北方王的二子必动干戈，招聚许多军兵。这军兵前去，如洪水泛滥，又必再去争战，直到南方王的保障。

耶和华必伸手攻击北方，毁灭亚述，使尼尼微荒凉，又干旱如旷野。

故此，当时的世界被水淹没就消灭了。但现在的天地还是凭着那命存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。

惊恐临到我，驱逐我的尊荣如风；我的福禄如云过去。