有一個人出於你中間，計謀毁壞之事來反抗永恆主，籌劃極惡的毁滅。

有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

你们当中有一个人，一个邪恶的阴谋者，图谋抵挡耶和华。

有人从你那里出来，就是筹划奸恶的人，图谋恶事攻击耶和华。

有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

你們當中有一個人，一個邪惡的陰謀者，圖謀抵擋耶和華。

有人從你那裡出來，就是籌劃奸惡的人，圖謀惡事攻擊耶和華。

有一人焉、自爾而出、向耶和華圖奸惡、謀不軌、

尼尼微謀士、惟惡是作、專行不軌、悖逆耶和華、

惟爾尼尼微、邪謬之議士、由爾中出、所謀惟惡、欲攻擊主、

From you, Nineveh, has one come forth who plots evil against the Lord and devises wicked plans.

Nineveh, a king has marched out from you. He makes evil plans against the Lord. He thinks about how he can do what is wrong.

From you came one who plotted evil against the Lord, a worthless counselor.

Who is this wicked counselor of yours who plots evil against the Lord?

One has gone out from you, who plots evil against the LORD, and is a wicked counselor.

From you has gone out One who plotted evil against the Lord, A wicked counselor.

From you comes forth one Who plots evil against the Lord, A wicked counselor.

There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.

One has gone out from you, who plots evil against Yahweh, and is a wicked counselor.

There is[ one] come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.

From you, O Nineveh, one has marched forth who plots evil against the LORD, a wicked military strategist.

There is one gone out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.

他對他的敵人施報應、不必施兩次，乃是把他們消滅到淨盡；那你們計謀甚麼來反抗永恆主呢？永恆主向他的敵人行報應，他向他的仇敵懷怒。

有些無賴匪徒聚集跟從他，逞強攻擊所羅門的兒子羅波安；那時羅波安還年青，心裏膽怯，不能抵擋他們。

你辱罵誰，褻瀆誰？你揚起聲來、攻擊誰呢？你高舉眼目、傲慢誰呢？乃是傲慢以色列之聖者呀。你假手於你的使者來辱罵永恆主；你並且說：「我用車輛接車輛，我上了山嶺的高峰，我到利巴嫩的極深處；我砍伐它高大的香柏樹，上好的松樹；我進到極遠的村居，園地般的森林。是我挖了井，喝了外族人的水；我用腳掌踏乾埃及的眾河流。」永恆主說：『你豈沒有聽見從遠古我就制定，在古日我就計畫，到現在我就作成，使堡壘城荒廢，變為倒壞的亂堆？

以利的兩個兒子是無賴子，他們不認識永恆主。

但他呢、卻不這樣思想；他心裏並不這樣打算；他心裏倒想毁滅，剪除不少的國。因為他說：『我的將帥不都是王麼？迦勒挪豈不像迦基米施麼？哈瑪豈不像亞珥拔麼？撒瑪利亞豈不像大馬色麼？我的手既抓到這些偶相之國，就是有雕像勝過耶路撒冷和撒瑪利亞的之雕像的，難道我不能辦耶路撒冷和她的偶像，正如我辦撒瑪利亞和她的偶相麼？』將來主在錫安山和耶路撒冷了結了他一切作為的時候，他必察罰亞述王心裏自大之表現和他眼目高傲之自炫。因為他說：『我所作的是靠我手的能力、和我的智慧；因為我很聰明；我挪移了別族之民的地界，搶掠了他們的準備庫，我像勇士使他們的居民低落。我的手抓到了別族之民的資財，好像人抓到鳥窩；我取得了全地，好像人拾取了被遺棄的雀蛋一樣；卻沒有動一動翅膀的，或是開一開口啁啾一聲的。』鑿子哪能向用鑿子的人炫耀自己？鋸子哪能向拉動鋸子的自大？好似棍子掄起那舉起棍子的，好似手杖舉起那不是木頭的呢？

也不要讓希西家使你們倚靠耶和華、說：『耶和華一定會援救我們，而這城必不至於交在亞述王手裏。」

所以你們不要讓希西家這樣欺哄誘惑你們，你們也不要信他；因為任何邦任何國的任何神都不能援救他自己的人民脫離我的手、和我列祖的手；何況你們的神、豈不是更不能援救你們脫離我的手麼？」』西拿基立的臣僕還說了別的話來侮辱永恆主上帝、和上帝的僕人希西家。西拿基立還寫了文書來辱罵永恆主以色列的上帝，譏誚他，說：『各地列國的神怎樣未曾援救他們的人民脫離我的手，希西家的神也怎樣不能援救他的人民脫離我的手呀。』亞述王的臣僕用猶大語向城牆上的耶路撒冷人民大聲喊叫，要使他們懼怕驚惶，以便攻取那城。他們論到耶路撒冷的上帝，就如同論到地上別族之民的神、人手所造的神一樣。

希西家王十四年、亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堡壘城，將城奪取。猶大王希西家差遣人到拉吉去見亞述王說：『我有罪了；求你離開我而回去；凡你所加於我的處罰、我都要承當。』於是亞述王勒令猶大王希西家要納銀子三百擔，金子三十擔。

在那裏碰巧有一個無賴子、名叫示巴，是便雅憫人比基利的兒子；他吹號角說：『我們在大衛上沒有分兒；我們在耶西的兒子上並沒有業分呀。以色列人哪，各回各家去吧！』