有人从你那里出来，就是筹划奸恶的人，图谋恶事攻击耶和华。

有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。

你们当中有一个人，一个邪恶的阴谋者，图谋抵挡耶和华。

有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。

你們當中有一個人，一個邪惡的陰謀者，圖謀抵擋耶和華。

有人從你那裡出來，就是籌劃奸惡的人，圖謀惡事攻擊耶和華。

有一個人出於你中間，計謀毁壞之事來反抗永恆主，籌劃極惡的毁滅。

有一人焉、自爾而出、向耶和華圖奸惡、謀不軌、

尼尼微謀士、惟惡是作、專行不軌、悖逆耶和華、

惟爾尼尼微、邪謬之議士、由爾中出、所謀惟惡、欲攻擊主、

From you, Nineveh, has one come forth who plots evil against the Lord and devises wicked plans.

Nineveh, a king has marched out from you. He makes evil plans against the Lord. He thinks about how he can do what is wrong.

From you came one who plotted evil against the Lord, a worthless counselor.

Who is this wicked counselor of yours who plots evil against the Lord?

One has gone out from you, who plots evil against the LORD, and is a wicked counselor.

From you has gone out One who plotted evil against the Lord, A wicked counselor.

From you comes forth one Who plots evil against the Lord, A wicked counselor.

There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.

One has gone out from you, who plots evil against Yahweh, and is a wicked counselor.

There is[ one] come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.

From you, O Nineveh, one has marched forth who plots evil against the LORD, a wicked military strategist.

There is one gone out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.

尼尼微人哪，你们对耶和华还有什么企图？他必尽行毁灭；患难必不再次来临。

有些无赖匪徒结集跟从他，欺负所罗门的儿子罗波安；那时罗波安还年幼，心里惊怯，所以不能抵挡他们。

你辱骂了谁，亵渎了谁？你扬声攻击谁呢？你高举眼目是向谁傲慢呢？就是攻击以色列的圣者。你藉着你的使者侮辱了我的主，你说─我要用大批的战车，攀登众山的高峰，到达黎巴嫩山的顶端，砍伐高大的香柏树，佳美的松木；我要进入极远的峰峦，最茂密的森林。我掘井饮外地的水，我用脚掌踏干埃及所有的河道。你没有听过吗？在远古我已决定，在古时我已筹划，现在我要实现，就是你使设防城变成乱堆。

以利的两个儿子是无赖，不尊重耶和华，

但亚述并没有这样想过，他心里也没有这样打算；他心里倒想毁灭、剪除多国。因为他说：“在我手下的众领袖不都是王吗？迦勒挪不是像迦基米施吗？哈玛不是像亚珥拔吗？撒玛利亚不是像大马士革吗？我的手伸展到这些充满偶像的国，他们雕刻的像比耶路撒冷和撒玛利亚的还多。我怎样对待撒玛利亚和其中的偶像，不也照样对待耶路撒冷和其中的偶像吗？”主在锡安山和耶路撒冷成全了他一切工作的时候，他必说：我要惩罚亚述王自大的心所结的果子，和他眼目高傲的态度。因为他说：“我靠着我手的能力和我的智慧行事，因为我很聪明；我挪移了列国的地界，抢夺了他们积蓄的财宝，并且我像个勇士般使他们的居民全都俯伏下来。我的手伸到列国的财宝那里，好像抓到鸟窝一样；我取得了全地，好像人拾起被弃的雀蛋；没有动翅膀的，没有张嘴的，也没有鸣叫的。”斧头怎可以向用斧头砍木的人自夸呢？锯子怎可以向拉锯的人自大呢？好比棍能挥动那举起棍的，又好比杖举起那不是木头的。

也不要让希西家欺骗你们去信赖耶和华说：耶和华一定会解救我们，这城必不会交在亚述王的手中。

所以，你们现在不要让希西家这样欺骗、迷惑你们；你们也不要信他；因为无论哪一邦哪一国的神，都不能拯救自己的子民脱离我的手和我列祖的手，你们的神不是更不能拯救你们脱离我的手吗？’”西拿基立的臣仆还说了别的话毁谤耶和华神和他的仆人希西家。西拿基立又写信来辱骂耶和华以色列的神，讥诮他说：“各地列国的神没有拯救它们的子民脱离我的手，希西家的神也照样不能拯救他的子民脱离我的手。”亚述王的臣仆用犹大语，向城墙上的耶路撒冷人民大声呼叫，要惊吓他们，使他们慌乱，好攻取那城。他们论到耶路撒冷的神，就好像世上万民的神一样，把他当作是人手所做的。

希西家王在位第十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大所有的设防城，占据了它们。犹大王希西家派人往拉吉去见亚述王说：“我有罪了，请你离我回去吧，你们加于我的处分，我必承当。”于是亚述王罚了犹大王希西家九千公斤银子和九百公斤金子。

在那里恰巧有一个流氓名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹号角，说：“我们在大卫的身上无分，在耶西的儿子身上无干，以色列人哪！各回自己的帐棚去吧！”