謁葛人拿翁以尼尼微之事、得之默示者、筆之於書、曰、

论尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示。

论尼尼微的默示，伊勒歌斯人那鸿所见异象的书。

论尼尼微的默示，伊勒歌斯人那鸿所见异象的书。

以下是关于尼尼微的预言，是伊勒歌斯人那鸿的启示书。

以下是对尼尼微的宣判，就是伊勒歌斯人那鸿的异象录。

論尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鴻所得的默示。

論尼尼微的默示，伊勒歌斯人那鴻所見異象的書。

論尼尼微的默示，伊勒歌斯人那鴻所見異象的書。

以下是關於尼尼微的預言，是伊勒歌斯人那鴻的啟示書。

以下是對尼尼微的宣判，就是伊勒歌斯人那鴻的異象錄。

以下是關於尼尼微的神託，是伊勒歌斯人那鴻的異象書。

對尼尼微之警示、伊勒歌斯人那鴻啟示之書、○

斯乃論尼尼微之預言、即伊利歌斯人那鴻、所得之默示之書、

A prophecy concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Here is a prophecy the Lord gave Nahum, who was from the town of Elkosh. The prophecy came in a vision and is written in a book. The prophecy is about Nineveh.

An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

This message concerning Nineveh came as a vision to Nahum, who lived in Elkosh.

The pronouncement concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

The pronouncement of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite:

The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

The oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

The oracle against Nineveh; the book of the vision of Nahum the Elkoshite:

A revelation about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

舉手擊其北方、剿滅亞述、使尼尼微荒蕪、變為曠野、

由示拿亞述出、建尼尼微、哩河伯邑與加拉。

耶和華有命曰、我必降災於哈得臘地大馬色邑、使以色列支派、及眾庶、仰望我耶和華、

亞麼士子以賽亞、以巴比倫之事、得之默示者、筆於書云、

我鑒察尼尼微大邑、作惡已甚、爾往責之、

越在疇昔、尼尼微邑若滙水之區、今民逃遁、呼之使止、彼不敢回顧焉、

以賽亞以河外之平原、得之默示者、述於左曰、爰有軍旅、來從曠野、譬彼狂飆、自南而至、

耶和華曰、如斯民、或先知、或祭司詰爾曰、耶和華有何默示、可譬重任、爾必曰、尚有何詞、比諸重任。惟耶和華棄爾如遺。凡先知祭司庶民、以耶和華默示為重任、而譏之者、我必降災於其家。爾當問於兄弟鄰里、耶和華有何言答我。爾勿以萬有之主、永生上帝耶和華之言、戲稱重任、若是則爾所言、亦為重任。爾問先知、當問耶和華、有何默示、誠以告我。

以賽亞以摩押之事得之默示者、述於左、亞耳、吉、摩押之二邑也、夤夜被襲、淪胥以亡、

亞哈士王崩時、以賽亞以所得之默示、播告於眾、曰、

以賽亞以推羅之事、得之默示者、述於左、推羅喪敗、宅第全墟、關梁已毀、大失群舟、泊於基底、聞之哭泣不已。

約拿遵耶和華命、往尼尼微、夫尼尼微邑甚廣、城之四周、三日始徧、約拿入城、歷一日之程、呼曰、尼尼微邑、不過四十日、必傾圮矣。

以賽亞以埃及之事、得之默示者、述於左、耶和華乘雲迅速、涖臨埃及、埃及之偶像震動、埃及之人民恐懼。

有谷名默示者、以賽亞以斯谷之事、得之默示者、述於左、曰、爾之居民、俱登屋巔、其奚以故、