Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again? You must have the qualities of salt among yourselves and live in peace with each other.”

盐本是好的，若失了味，可用什么叫它再咸呢？你们里头应当有盐，彼此和睦。”

盐本是好的，若失了咸味，你们怎能用它调味呢？你们中间要有盐，彼此和睦。”

盐本是好的，若失了咸味，你们怎能用它调味呢？你们中间要有盐，彼此和睦。”

盐是好东西，但如果失去咸味，怎能使它再咸呢？你们里面要有盐，要彼此和睦。”

盐是好的，但如果失了味，可以用什么使它再咸呢？你们自己里面应当有盐，彼此和睦。”

盐是好的，但如果那盐也不咸了，还能用什么来调味呢？你们里面要有盐，要彼此和睦。”

鹽本是好的，若失了味，可用甚麼叫它再鹹呢？你們裏頭應當有鹽，彼此和睦。」

鹽本是好的，若失了鹹味，你們怎能用它調味呢？你們中間要有鹽，彼此和睦。」

鹽本是好的，若失了鹹味，你們怎能用它調味呢？你們中間要有鹽，彼此和睦。」

鹽是好東西，但如果失去鹹味，怎能使它再鹹呢？你們裡面要有鹽，要彼此和睦。」

鹽是好的，但如果失了味，可以用甚麼使它再鹹呢？你們自己裡面應當有鹽，彼此和睦。”

鹽是好的；但鹽若成了不鹹的，要用甚麼來調味呢？應當有鹽在你們中間；應當彼此和睦。』

鹽是好的，但如果那鹽也不鹹了，還能用什麼來調味呢？你們裡面要有鹽，要彼此和睦。」

鹽善矣、若失其鹹、何以調之、爾曹宜自有鹽而相和也、

鹽善矣、鹽而失其為鹽、何以復之、爾曹內宜有鹽而相和、可也、

鹽善矣、若鹽失其鹹、何以復之、爾曹內宜有鹽、亦當彼此相和、

鹽善也、鹽而失鹹、更將何以調之。爾等尚其懷鹽於心、而彼此以和平相處。』

“ Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt among yourselves, and be at peace with each other.”

“ Salt is good. But suppose it loses its saltiness. How can you make it salty again? Have salt among yourselves. And be at peace with each other.”

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, how will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

Salt is good, but if the salt should lose its flavor, how can you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”

Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

Salt is good, but if the salt loses its flavor, how will you season it? Have salt in yourselves, and have peace with one another.”

Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.

Salt is good, but if the salt should lose its flavor, how can you make it salty? Have salt among yourselves and be at peace with one another.”

Salt[ is] good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.”

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

Let your conversation be gracious and attractive so that you will have the right response for everyone.

“ You are the salt of the earth. But what good is salt if it has lost its flavor? Can you make it salty again? It will be thrown out and trampled underfoot as worthless.

Do all that you can to live in peace with everyone.

Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord.

Don’t people complain about unsalted food? Does anyone want the tasteless white of an egg?

Dear brothers and sisters, I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and peace will be with you.

“ Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again?Flavorless salt is good neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown away. Anyone with ears to hear should listen and understand!”

Don’t use foul or abusive language. Let everything you say be good and helpful, so that your words will be an encouragement to those who hear them.

Show them great respect and wholehearted love because of their work. And live peacefully with each other.

But if you are bitterly jealous and there is selfish ambition in your heart, don’t cover up the truth with boasting and lying.For jealousy and selfishness are not God’s kind of wisdom. Such things are earthly, unspiritual, and demonic.For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.But the wisdom from above is first of all pure. It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others. It is full of mercy and the fruit of good deeds. It shows no favoritism and is always sincere.And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.

Is there any encouragement from belonging to Christ? Any comfort from his love? Any fellowship together in the Spirit? Are your hearts tender and compassionate?Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.Don’t be selfish; don’t try to impress others. Be humble, thinking of others as better than yourselves.

Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts.

Since God chose you to be the holy people he loves, you must clothe yourselves with tenderhearted mercy, kindness, humility, gentleness, and patience.

Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior.Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

Human anger does not produce the righteousness God desires.

Above all, you must live as citizens of heaven, conducting yourselves in a manner worthy of the Good News about Christ. Then, whether I come and see you again or only hear about you, I will know that you are standing together with one spirit and one purpose, fighting together for the faith, which is the Good News.

But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Finally, all of you should be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters. Be tenderhearted, and keep a humble attitude.

Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other’s faults because of your love.Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace.For there is one body and one Spirit, just as you have been called to one glorious hope for the future.There is one Lord, one faith, one baptism,one God and Father of all, who is over all, in all, and living through all.

How wonderful and pleasant it is when brothers live together in harmony!

Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.

So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other.Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.”

But they didn’t answer, because they had been arguing about which of them was the greatest.

This is my command: Love each other.“ If the world hates you, remember that it hated me first.

For the whole law can be summed up in this one command:“ Love your neighbor as yourself.”But if you are always biting and devouring one another, watch out! Beware of destroying one another.

For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.If you serve Christ with this attitude, you will please God, and others will approve of you, too.So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.