Salt[ is] good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

盐本是好的，若失了味，可用什么叫它再咸呢？你们里头应当有盐，彼此和睦。”

盐本是好的，若失了咸味，你们怎能用它调味呢？你们中间要有盐，彼此和睦。”

盐本是好的，若失了咸味，你们怎能用它调味呢？你们中间要有盐，彼此和睦。”

盐是好东西，但如果失去咸味，怎能使它再咸呢？你们里面要有盐，要彼此和睦。”

盐是好的，但如果失了味，可以用什么使它再咸呢？你们自己里面应当有盐，彼此和睦。”

盐是好的，但如果那盐也不咸了，还能用什么来调味呢？你们里面要有盐，要彼此和睦。”

鹽本是好的，若失了味，可用甚麼叫它再鹹呢？你們裏頭應當有鹽，彼此和睦。」

鹽本是好的，若失了鹹味，你們怎能用它調味呢？你們中間要有鹽，彼此和睦。」

鹽本是好的，若失了鹹味，你們怎能用它調味呢？你們中間要有鹽，彼此和睦。」

鹽是好東西，但如果失去鹹味，怎能使它再鹹呢？你們裡面要有鹽，要彼此和睦。」

鹽是好的，但如果失了味，可以用甚麼使它再鹹呢？你們自己裡面應當有鹽，彼此和睦。”

鹽是好的；但鹽若成了不鹹的，要用甚麼來調味呢？應當有鹽在你們中間；應當彼此和睦。』

鹽是好的，但如果那鹽也不鹹了，還能用什麼來調味呢？你們裡面要有鹽，要彼此和睦。」

鹽善矣、若失其鹹、何以調之、爾曹宜自有鹽而相和也、

鹽善矣、鹽而失其為鹽、何以復之、爾曹內宜有鹽而相和、可也、

鹽善矣、若鹽失其鹹、何以復之、爾曹內宜有鹽、亦當彼此相和、

鹽善也、鹽而失鹹、更將何以調之。爾等尚其懷鹽於心、而彼此以和平相處。』

“ Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt among yourselves, and be at peace with each other.”

“ Salt is good. But suppose it loses its saltiness. How can you make it salty again? Have salt among yourselves. And be at peace with each other.”

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, how will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again? You must have the qualities of salt among yourselves and live in peace with each other.”

Salt is good, but if the salt should lose its flavor, how can you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”

Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

Salt is good, but if the salt loses its flavor, how will you season it? Have salt in yourselves, and have peace with one another.”

Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.

Salt is good, but if the salt should lose its flavor, how can you make it salty? Have salt among yourselves and be at peace with one another.”

Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.”

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

Let your speech[ be] alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Follow peace with all[ men], and holiness, without which no man shall see the Lord:

Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there[ any] taste in the white of an egg?

Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

Salt[ is] good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill;[ but] men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

And to esteem them very highly in love for their work’s sake.[ And] be at peace among yourselves.

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.This wisdom descendeth not from above, but[ is] earthly, sensual, devilish.For where envying and strife[ is], there[ is] confusion and every evil work.But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle,[ and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

If[ there be] therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love,[ being] of one accord, of one mind.[ Let] nothing[ be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Finally,[ be ye] all of one mind, having compassion one of another, love as brethren,[ be] pitiful,[ be] courteous:

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.[ There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;One Lord, one faith, one baptism,One God and Father of all, who[ is] above all, and through all, and in you all.

Behold, how good and how pleasant[ it is] for brethren to dwell together in unity!

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.By this shall all[ men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who[ should be] the greatest.

These things I command you, that ye love one another.If the world hate you, ye know that it hated me before[ it hated] you.

For all the law is fulfilled in one word,[ even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.For he that in these things serveth Christ[ is] acceptable to God, and approved of men.Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.