But Jesus said,“ Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.

耶稣说：“不要禁止他；因为没有人奉我名行异能，反倒轻易毁谤我。

耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行异能，反倒轻易毁谤我。

耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行异能，反倒轻易毁谤我。

耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行过神迹后，会很快毁谤我。

耶稣说：“不要禁止他，因为没有人能奉我的名行了神迹，又立刻毁谤我。

耶稣说：“不要阻止他。因为没有人奉我的名行了神迹以后，会立即诽谤我。

耶穌說：「不要禁止他；因為沒有人奉我名行異能，反倒輕易毀謗我。

耶穌說：「不要阻止他，因為沒有人奉我的名行異能，反倒輕易毀謗我。

耶穌說：「不要阻止他，因為沒有人奉我的名行異能，反倒輕易毀謗我。

耶穌說：「不要阻止他，因為沒有人奉我的名行過神蹟後，會很快毀謗我。

耶穌說：“不要禁止他，因為沒有人能奉我的名行了神蹟，又立刻毀謗我。

耶穌說：『別禁止他了；因為沒有奉我的名去行異能、而能輕易誹謗我的。

耶穌說：「不要阻止他。因為沒有人奉我的名行了神蹟以後，會立即誹謗我。

耶穌曰、毋、蓋未有以我名行異能、而遽誹我者也、

耶穌曰、勿禁之、未有托我名行異能、而忍輕誹我者也、

耶穌曰、勿禁、未有託我名行異能而即誹謗我者、

耶穌曰：『勿禁。未有奉我名義以行異蹟、而轉又謗我者。

“ Do not stop him,” Jesus said.“ For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me,

“ Do not stop him,” Jesus said.“ For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me.

But Jesus said,“ Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me.

“ Don’t stop him!” Jesus said.“ No one who performs a miracle in my name will soon be able to speak evil of me.

“ Don’t stop him,” said Jesus,“ because there is no one who will perform a miracle in my name who can soon afterward speak evil of me.

But Jesus said,“ Do not forbid him, for no one who works a miracle in My name can soon afterward speak evil of Me.

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

“ Don’t stop him,” said Jesus,“ because there is no one who will perform a miracle in My name who can soon afterward speak evil of Me.

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

But Jesus said,“ Do not stop him, because no one who does a miracle in my name will be able soon afterward to say anything bad about me.

But Jesus said,“ Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says,“ Jesus is accursed”; and no one can say,“ Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.

What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed, and in this I rejoice. But not only that, I also will rejoice,

And he said to them,‘ An enemy has done this!’ The slaves* said to him,‘ Do you want us, then, to go and gather them up?’But he* said,‘ No; while you are gathering up the weeds, you may uproot the wheat with them.

If I speak with the tongues of mankind and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.If I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.

And they were bringing children to Him so that He would touch them; but the disciples rebuked them.But when Jesus saw this, He was indignant and said to them,“ Allow the children to come to Me; do not forbid them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Many will say to Me on that day,‘ Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many miracles?’And then I will declare to them,‘ I never knew you; leave Me, you who practice lawlessness.’

but I strictly discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to use the name of the Lord Jesus over those who had the evil spirits, saying,“ I order you in the name of Jesus whom Paul preaches!”Now there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, doing this.But the evil spirit responded and said to them,“ I recognize Jesus, and I know of Paul, but who are you?”And the man in whom was the evil spirit, pounced on them and subdued all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.