约翰对耶稣说：“老师，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就阻止他，因为他不跟从我们。”

约翰对耶稣说：“夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不跟从我们。”

约翰对耶稣说：“老师，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就阻止他，因为他不跟从我们。”

约翰对耶稣说：“老师，我们看见有人奉你的名赶鬼，就阻止他，因为他不是跟从我们的。”

约翰对耶稣说：“老师，我们看见有一个人奉你的名赶鬼，就禁止他，因为他不跟从我们。”

约翰说：“老师，我们看见一个人奉你的名驱赶鬼魔，我们就去阻止他，因为他不是跟从我们的。”

約翰對耶穌說：「夫子，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，因為他不跟從我們。」

約翰對耶穌說：「老師，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就阻止他，因為他不跟從我們。」

約翰對耶穌說：「老師，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就阻止他，因為他不跟從我們。」

約翰對耶穌說：「老師，我們看見有人奉你的名趕鬼，就阻止他，因為他不是跟從我們的。」

約翰對耶穌說：“老師，我們看見有一個人奉你的名趕鬼，就禁止他，因為他不跟從我們。”

約翰對耶穌說：『老師，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，因為他不是跟從我們的。』

約翰說：「老師，我們看見一個人奉你的名驅趕鬼魔，我們就去阻止他，因為他不是跟從我們的。」

約翰謂耶穌曰、夫子、我儕見一人、以爾名逐鬼、禁之、以其不從我儕也、

約翰言於耶穌曰、先生、我儕見一人、不從我、而以爾名逐鬼、故禁之、為其不從我也、

約翰謂耶穌曰、師、我儕見一人不從我、而以爾名逐魔、即禁之、以其不從我也、

若望曰：『夫子、嘗見一人以爾名義逐鬼；以非吾黨中人、故禁之。』

“ Teacher,” said John,“ we saw someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.”

“ Teacher,” said John,“ we saw someone driving out demons in your name. We told him to stop, because he was not one of us.”

John said to him,“ Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he was not following us.”

John said to Jesus,“ Teacher, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he wasn’t in our group.”

John said to him,“ Teacher, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to stop him because he wasn’t following us.”

John said to Him,“ Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we tried to prevent him because he was not following us.”

Now John answered Him, saying,“ Teacher, we saw someone who does not follow us casting out demons in Your name, and we forbade him because he does not follow us.”

John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.

John said to Him,“ Teacher, we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him because he wasn’t following us.”

And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.

John said to him,“ Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him because he was not following us.”

John said to him,“ Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn’t follow us.”

约翰回应说：“老师，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就阻止他，因为他不与我们一同跟从你。”耶稣对他说：“不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。”

但有两个人仍在营里，一个名叫伊利达，一个名叫米达。他们本是在那些登记的人中，却没有到会幕那里去。灵停在他们身上，他们就在营里说预言。有一个年轻人跑来告诉摩西说：“伊利达和米达在营里说预言。”嫩的儿子约书亚，年轻时就作摩西的助手，说：“请我主摩西禁止他们。”摩西对他说：“你为我的缘故嫉妒吗？惟愿耶和华的百姓都是先知，愿耶和华把他的灵降在他们身上！”

我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼又靠着谁呢？这样，他们要作你们的判官。