He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,

于是领过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他来，对他们说：

于是耶稣领一个小孩过来，让他站在门徒当中，又抱起他来，对他们说：

于是耶稣领一个小孩过来，让他站在门徒当中，又抱起他来，对他们说：

祂领了一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他，对他们说：

于是拉过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又把他抱起来，对他们说：

耶稣找来一个小孩子，让他站在他们当中，又把他搂在怀中，对门徒们说：

於是領過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他來，對他們說：

於是耶穌領一個小孩過來，讓他站在門徒當中，又抱起他來，對他們說：

於是耶穌領一個小孩過來，讓他站在門徒當中，又抱起他來，對他們說：

祂領了一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他，對他們說：

於是拉過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又把他抱起來，對他們說：

於是領一個小孩子來，叫他站在他們當中；又拿手臂圍着他，對他們說：

耶穌找來一個小孩子，讓他站在他們當中，又把他摟在懷中，對門徒們說：

遂以孩提置其中、且抱之、

耶穌取孩提、置於前、且抱之、語門徒曰、

遂以一孩提立於其中、且抱之、語門徒曰、

乃引一孩提、置諸徒間、納之懷中、而謂其徒

He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,

Jesus took a little child and had the child stand among them. Then he took the child in his arms. He said to them,

And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,

Then he put a little child among them. Taking the child in his arms, he said to them,

He took a child, had him stand among them, and taking him in his arms, he said to them,

And He took a child and placed him among them, and taking him in His arms, He said to them,

Then He took a little child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said to them,

And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

Then He took a child, had him stand among them, and taking him in His arms, He said to them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

He took a little child, and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them,

After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.

He called a child, had him stand among them,

But Jesus said,“ Let the little children come to me and do not try to stop them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.”And he placed his hands on them and went on his way.