於是領過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他來，對他們說：

于是领过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他来，对他们说：

于是耶稣领一个小孩过来，让他站在门徒当中，又抱起他来，对他们说：

于是耶稣领一个小孩过来，让他站在门徒当中，又抱起他来，对他们说：

祂领了一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他，对他们说：

于是拉过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又把他抱起来，对他们说：

耶稣找来一个小孩子，让他站在他们当中，又把他搂在怀中，对门徒们说：

於是耶穌領一個小孩過來，讓他站在門徒當中，又抱起他來，對他們說：

於是耶穌領一個小孩過來，讓他站在門徒當中，又抱起他來，對他們說：

祂領了一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他，對他們說：

於是拉過一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又把他抱起來，對他們說：

於是領一個小孩子來，叫他站在他們當中；又拿手臂圍着他，對他們說：

耶穌找來一個小孩子，讓他站在他們當中，又把他摟在懷中，對門徒們說：

遂以孩提置其中、且抱之、

耶穌取孩提、置於前、且抱之、語門徒曰、

遂以一孩提立於其中、且抱之、語門徒曰、

乃引一孩提、置諸徒間、納之懷中、而謂其徒

He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,

Jesus took a little child and had the child stand among them. Then he took the child in his arms. He said to them,

And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,

Then he put a little child among them. Taking the child in his arms, he said to them,

He took a child, had him stand among them, and taking him in his arms, he said to them,

And He took a child and placed him among them, and taking him in His arms, He said to them,

Then He took a little child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said to them,

And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

Then He took a child, had him stand among them, and taking him in His arms, He said to them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,

He took a little child, and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them,

於是抱着小孩子，給他們按手，為他們祝福。

耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中，

耶穌說：「讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們；因為在天國的，正是這樣的人。」耶穌給他們按手，就離開那地方去了。