But they did not understand this statement and were afraid to ask him.

门徒却不明白这话，又不敢问他。

门徒却不明白这话，又不敢问他。

门徒却不明白这话，又不敢问他。

门徒却不明白这句话的意思，又不敢问祂。

门徒不明白这话，又不敢问他。

可是门徒们不明白这话，又不敢问他。

門徒卻不明白這話，又不敢問他。

門徒卻不明白這話，又不敢問他。

門徒卻不明白這話，又不敢問他。

門徒卻不明白這句話的意思，又不敢問祂。

門徒不明白這話，又不敢問他。

門徒不明白這話，又怕問他。

可是門徒們不明白這話，又不敢問他。

門徒未達、而不敢問、○

門徒未達、而不敢問、○

門徒未達此言、又不敢問、○

諸徒未達、亦不敢以問。

But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.

But they didn’t understand what he meant. And they were afraid to ask him about it.

But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.

They didn’t understand what he was saying, however, and they were afraid to ask him what he meant.

But they did not understand this statement, and they were afraid to ask him.

But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.

But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.

But they understood not the saying, and were afraid to ask him.

But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.

But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.

Yet his parents did not understand the remark he made to them.

But the twelve understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what Jesus meant.

But they did not understand this statement; its meaning had been concealed from them, so that they could not grasp it. Yet they were afraid to ask him about this statement.

Jesus could see that they wanted to ask him about these things, so he said to them,“ Are you asking each other about this– that I said,‘ In a little while you will not see me; again after a little while, you will see me’?

( His disciples did not understand these things when they first happened, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him and that these things had happened to him.)

They kept this statement to themselves, discussing what this rising from the dead meant.

When he learned of this, Jesus said to them,“ Why are you arguing about having no bread? Do you still not see or understand? Have your hearts been hardened?Though you have eyes, don’t you see? And though you have ears, can’t you hear? Don’t you remember?

He said to them,“ Are you so foolish? Don’t you understand that whatever goes into a person from outside cannot defile him?

Then he opened their minds so they could understand the scriptures,

Then he appeared to the eleven themselves, while they were eating, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him resurrected.

But after turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said,“ Get behind me, Satan. You are not setting your mind on God’s interests, but on man’s.”

Now at that very moment his disciples came back. They were shocked because he was speaking with a woman. However, no one said,“ What do you want?” or“ Why are you speaking with her?”