耶稣对他们说：“对这一类的邪灵，如果不藉着祷告和禁食，就不能赶出去。”

耶稣说：“非用祷告，这一类的鬼总不能出来。”

耶稣对他们说：“非用祷告，这一类的邪灵总赶不出来。”

耶稣对他们说：“非用祷告，这一类的邪灵总赶不出来。”

耶稣说：“要赶走这类鬼只有靠祷告。”

耶稣对他们说：“这一类的鬼，非用祷告是赶不出去的。”

耶穌說：「非用禱告，這一類的鬼總不能出來。」

耶穌對他們說：「非用禱告，這一類的邪靈總趕不出來。」

耶穌對他們說：「非用禱告，這一類的邪靈總趕不出來。」

耶穌說：「要趕走這類鬼只有靠禱告。」

耶穌對他們說：“這一類的鬼，非用禱告是趕不出去的。”

他對他們說：『只有用禱告；若不然，這一族類就總不能出來。』

耶穌對他們說：「對這一類的邪靈，如果不藉著禱告和禁食，就不能趕出去。」

耶穌曰、斯類也、藉非祈禱、無能出之、○

耶穌曰、藉非祈禱禁食、此族不得出也、○

曰、此類非祈禱禁食不出、○

曰：『此類非禱與齋、弗能祛也。』

He replied,“ This kind can come out only by prayer.”

He replied,“ This kind can come out only by prayer.”

And he said to them,“ This kind cannot be driven out by anything but prayer.”

Jesus replied,“ This kind can be cast out only by prayer.”

And he told them,“ This kind can come out by nothing but prayer.”

And He said to them,“ This kind cannot come out by anything except prayer.”

So He said to them,“ This kind can come out by nothing but prayer and fasting.”

And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.

And He told them,“ This kind can come out by nothing but prayer and fasting.”

And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

He told them,“ This kind can come out only by prayer.”

He said to them,“ This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.”

于是我转向主耶和华，以祷告、恳求、禁食、披麻蒙灰来寻求他。

耶稣回答说：“因为你们小信。我确实地告诉你们：如果你们有像一粒芥菜种子那样的信仰，就是对这座山说‘从这里移到那里！’它也将移开；而且在你们，将没有不可能的事。

出于信的祈求，将会救那病人；主将使他起来；即使他犯了罪，也将被赦免。

我辛苦劳碌，经常失眠，又饥又渴，经常缺食，遭受寒冷，衣不蔽体。

为了这事，我三次求主使这根刺离开我。

你们要以各样的祷告和祈求，藉着圣灵时刻祈祷；而且为此警醒，以极大的忍耐，为所有圣徒祈求，

保罗和巴拿巴在各教会为他们选出了长老，祷告和禁食以后，把他们交托给他们所信靠的主。

然而我不断克制自己的身体，使它服从我，免得我传道给别人，自己反而经不起考验了。

就去带了另外七个比自己更邪恶的灵，进去住在那里。那个人最后的情况就比先前更坏了。”

就去带了另外七个比自己更邪恶的灵，进去住在那里。那个人最后的情况就比先前更坏了。这邪恶的世代也将是这样。”

彼得叫大家都出去，然后跪下祷告，接着转过身对着遗体，说：“塔比莎，你起来！”那妇人就睁开眼睛，看见彼得，而且坐了起来。彼得伸手扶她站起来，又叫圣徒们和寡妇们进来，把活过来的多卡丝交给他们。

在鞭打、监禁、混乱中，在劳苦、失眠、饥饿中，