Afterward, when Jesus was alone in the house with his disciples, they asked him,“ Why couldn’t we cast out that evil spirit?”

耶稣进了屋子，门徒就暗暗地问他说：“我们为什么不能赶出他去呢？”

耶稣进了屋子，门徒就私下问他：“我们为什么不能赶出那灵呢？”

耶稣进了屋子，门徒就私下问他：“我们为什么不能赶出那灵呢？”

耶稣进屋后，门徒悄悄问祂：“我们为什么赶不走那鬼呢？”

耶稣进了屋子，门徒私下问他说：“为什么我们不能把那污鬼赶出去呢？”

耶稣进了房子，他的门徒们就悄悄地问他：“我们为什么不能赶出那邪灵呢？”

耶穌進了屋子，門徒就暗暗地問他說：「我們為甚麼不能趕出他去呢？」

耶穌進了屋子，門徒就私下問他：「我們為甚麼不能趕出那靈呢？」

耶穌進了屋子，門徒就私下問他：「我們為甚麼不能趕出那靈呢？」

耶穌進屋後，門徒悄悄問祂：「我們為什麼趕不走那鬼呢？」

耶穌進了屋子，門徒私下問他說：“為甚麼我們不能把那污鬼趕出去呢？”

耶穌進了屋子，門徒私下問他說：『為甚麼我們不能趕它呢？』

耶穌進了房子，他的門徒們就悄悄地問他：「我們為什麼不能趕出那邪靈呢？」

既入室、門徒竊問曰、我儕不能逐之、何耶、

入室、門徒竊問曰、吾儕逐之不得、何歟、

耶穌入室、門徒竊問曰、我儕不能逐之何故、

耶穌入室、徒密問曰：『我儕不能祛魔何也？』

After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately,“ Why couldn’t we drive it out?”

Jesus went indoors. Then his disciples asked him in private,“ Why couldn’t we drive out the evil spirit?”

And when he had entered the house, his disciples asked him privately,“ Why could we not cast it out?”

After he had gone into the house, his disciples asked him privately,“ Why couldn’t we drive it out?”

When He came into the house, His disciples began asking Him privately,“ Why is it that we could not cast it out?”

And when He had come into the house, His disciples asked Him privately,“ Why could we not cast it out?”

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, How is it that we could not cast it out?

After He went into a house, His disciples asked Him privately,“ Why couldn’t we drive it out?”

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

Then, after he went into the house, his disciples asked him privately,“ Why couldn’t we cast it out?”

When he had come into the house, his disciples asked him privately,“ Why couldn’t we cast it out?”

His disciples came and asked him,“ Why do you use parables when you talk to the people?”

Then Peter said to Jesus,“ Explain to us the parable that says people aren’t defiled by what they eat.”

Afterward the disciples asked Jesus privately,“ Why couldn’t we cast out that demon?”“ You don’t have enough faith,” Jesus told them.“ I tell you the truth, if you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mountain,‘ Move from here to there,’ and it would move. Nothing would be impossible.”

In fact, in his public ministry he never taught without using parables; but afterward, when he was alone with his disciples, he explained everything to them.

Then, leaving the crowds outside, Jesus went into the house. His disciples said,“ Please explain to us the story of the weeds in the field.”

Then Jesus went into a house to get away from the crowd, and his disciples asked him what he meant by the parable he had just used.

Later, when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around, they asked him what the parables meant.