But Jesus took him by the hand and raised him, and he got up.

但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

但耶稣拉着他的手扶他起来，他就站了起来。

但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

但是，耶稣握着他的手，扶他起来，他就站起来了。

但耶穌拉着他的手，扶他起來，他就站起來了。

但耶穌拉着他的手，扶他起來，他就站起來了。

但耶穌拉着他的手，扶他起來，他就站起來了。

但耶穌拉著他的手扶他起來，他就站了起來。

但耶穌拉著他的手，扶他起來，他就站起來了。

但是耶穌握住他的手，扶他起來，他就站起來。

但是，耶穌握著他的手，扶他起來，他就站起來了。

耶穌執其手扶之、遂起、

耶穌執其手、扶之、遂起、○

耶穌執其手扶之、遂起、

耶穌執其手、挈之即起。

But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.

But Jesus took him by the hand. He lifted the boy to his feet, and the boy stood up.

But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

But Jesus, taking him by the hand, raised him, and he stood up.

But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

But Jesus, taking him by the hand, raised him, and he stood up.

But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

But Jesus gently took his hand and raised him to his feet, and he stood up.

But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she served them.

For I am the Lord your God who takes hold of your right hand, Who says to you,‘ Do not fear, I will help you.’

And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

And grasping him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

And taking the child by the hand, He* said to her,“ Talitha, kum!”( which translated means,“ Little girl, I say to you, get up!”).

Moved with compassion, Jesus reached out with His hand and touched him, and* said to him,“ I am willing; be cleansed.”

Taking the man who was blind by the hand, He brought him out of the village; and after spitting in his eyes and laying His hands on him, He asked him,“ Do you see anything?”