耶穌對他說：「『如果你能』？——對信的人，一切都能。」

耶稣对他说：“你若能信，在信的人，凡事都能。”

耶稣对他说：“‘你若能’，在信的人，凡事都能。”

耶稣对他说：“‘你若能’，在信的人，凡事都能。”

耶稣说：“如果你能？对于相信的人，凡事都有可能！”

耶稣对他说：“‘如果你能’（“如果你能”有些抄本作“你若能信”）—对于信的人，什么都能！”

耶稣对他说：“‘如果你能’？——对信的人，一切都能。”

耶穌對他說：「你若能信，在信的人，凡事都能。」

耶穌對他說：「『你若能』，在信的人，凡事都能。」

耶穌對他說：「『你若能』，在信的人，凡事都能。」

耶穌說：「如果你能？對於相信的人，凡事都有可能！」

耶穌對他說：“‘如果你能’（“如果你能”有些抄本作“你若能信”）—對於信的人，甚麼都能！”

耶穌對他說：『「你若能」！在信的人、凡事都能呀！』

耶穌曰、何云、儻爾能為、於信者無不能也、

耶穌曰、如爾能信、則可、信者無不能也、

耶穌謂之曰、爾若能信、在信者無不能也、

耶穌曰：『倘爾能信、於信者萬事皆可能也。』

“‘ If you can’?” said Jesus.“ Everything is possible for one who believes.”

“‘ If you can’?” said Jesus.“ Everything is possible for the one who believes.”

And Jesus said to him,“‘ If you can’! All things are possible for one who believes.”

“ What do you mean,‘ If I can’?” Jesus asked.“ Anything is possible if a person believes.”

Jesus said to him,“‘ If you can’? Everything is possible for the one who believes.”

But Jesus said to him,“ ‘ If You can?’ All things are possible for the one who believes.”

Jesus said to him,“ If you can believe, all things are possible to him who believes.”

And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

Then Jesus said to him,“‘ If You can’? Everything is possible to the one who believes.”

Jesus said unto him, If thou canst believe, all things[ are] possible to him that believeth.

Then Jesus said to him,“‘ If you are able?’ All things are possible for the one who believes.”

Jesus said to him,“ If you can believe, all things are possible to him who believes.”

耶穌對她說：「我不是對你說過，你如果信，就會看見神的榮耀嗎？」

耶穌回答說：「因為你們小信。我確實地告訴你們：如果你們有像一粒芥菜種子那樣的信仰，就是對這座山說『從這裡移到那裡！』它也將移開；而且在你們，將沒有不可能的事。

我確實地告訴你們：無論誰對這座山說『願你被挪開，被丟進海裡去！』只要他心裡不疑惑，相信自己所說的會成就，事情就將為他成就。

主說：「如果你們有像一粒芥菜種子那樣的信仰，即使是對這棵桑樹說『願你被連根拔起，栽到海裡去！』它也會聽從你們。

耶穌回答他們，說：「我確實地告訴你們：你們如果存著信而不疑惑，不僅能做我對這無花果樹所做的，即使對這座山說『願你被挪開，被丟進海裡去！』事情也將成就。你們在禱告中無論求什麼，只要信，就必得著。」

沒有信，就不可能蒙神喜悅，因為來到神面前的人，必須相信神存在，並且相信他報償那些尋求他的人。

耶穌對他說：「你們如果沒有看見神蹟和奇事，你們就絕不會信！」那大臣對耶穌說：「先生，求你在我的孩子還沒有死之前下來吧！」耶穌對他說：「你回去吧，你的兒子活了！」那人相信耶穌的話，就回去了。

這個人聽保羅講道。保羅注視著他，見他存著信可得救治，