He commanded them that they should tell no one about him.

耶稣就禁戒他们，不要告诉人。

于是耶稣切切地嘱咐他们不可对任何人说起他。

于是耶稣切切地嘱咐他们不可对任何人说起他。

耶稣吩咐他们不要泄露祂的身份。

耶稣郑重地嘱咐他们，不要把他的事告诉人。

耶稣就告诫他们不要把有关他的事告诉任何人。

耶穌就禁戒他們，不要告訴人。

於是耶穌切切地囑咐他們不可對任何人說起他。

於是耶穌切切地囑咐他們不可對任何人說起他。

耶穌吩咐他們不要洩露祂的身分。

耶穌鄭重地囑咐他們，不要把他的事告訴人。

耶穌就警告他們不要對人說起他的事。

耶穌就告誡他們不要把有關他的事告訴任何人。

遂戒之、毋以告人、

耶穌戒門徒勿告人、○

耶穌戒之、勿以告人、

耶穌戒勿語人。

Jesus warned them not to tell anyone about him.

Jesus warned them not to tell anyone about him.

And he strictly charged them to tell no one about him.

But Jesus warned them not to tell anyone about him.

And he strictly warned them to tell no one about him.

And He warned them to tell no one about Him.

Then He strictly warned them that they should tell no one about Him.

And he charged them that they should tell no man of him.

And He strictly warned them to tell no one about Him.

And he charged them that they should tell no man of him.

Then he warned them not to tell anyone about him.

Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.

But he warned them, and commanded them to tell this to no one,

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

Jesus said to him,“ See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”

He sent him away to his house, saying,“ Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”