He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.

他们来到伯赛大，有人带一个瞎子来，求耶稣摸他。

他们来到伯赛大，有人带一个盲人来，求耶稣摸他。

他们来到伯赛大，有人带一个盲人来，求耶稣摸他。

他们到了伯赛大，有人带来一个瞎子，求耶稣摸他。

后来他们到了伯赛大，有人带了一个瞎眼的人到他跟前，求耶稣摸他。

他们来到伯赛达，有人带来一个瞎眼的，恳求耶稣摸他。

他們來到伯賽大，有人帶一個瞎子來，求耶穌摸他。

他們來到伯賽大，有人帶一個盲人來，求耶穌摸他。

他們來到伯賽大，有人帶一個盲人來，求耶穌摸他。

他們到了伯賽大，有人帶來一個瞎子，求耶穌摸他。

後來他們到了伯賽大，有人帶了一個瞎眼的人到他跟前，求耶穌摸他。

他們來到伯賽大。有人帶着一個瞎子來見耶穌，求他摸他。

他們來到伯賽達，有人帶來一個瞎眼的，懇求耶穌摸他。

至伯賽大有攜瞽者就之、求其捫焉、

至伯賽大有攜瞽者、求耶穌捫之、

至伯賽大、有攜瞽者來、求耶穌捫之、

既抵伯賽大、人引一盲者至、求耶穌撫之。

They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.

Jesus and his disciples came to Bethsaida. Some people brought a blind man to him. They begged Jesus to touch him.

And they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him.

When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man to Jesus, and they begged him to touch the man and heal him.

They came to Bethsaida. They brought a blind man to him and begged him to touch him.

And they* came to Bethsaida. And some people* brought a man who was blind to Jesus and* begged Him to touch him.

Then He came to Bethsaida; and they brought a blind man to Him, and begged Him to touch him.

And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.

Then they came to Bethsaida. They brought a blind man to Him and begged Him to touch him.

And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

Then they came to Bethsaida. They brought a blind man to Jesus and asked him to touch him.

“ Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.

Jesus stretched out his hand, and touched him, saying,“ I want to. Be made clean.” Immediately his leprosy was cleansed.

He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

“ Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Four people came, carrying a paralytic to him.

These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying,“ Sir, we want to see Jesus.”

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.Wherever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might just touch the fringe of his garment; and as many as touched him were made well.

Then he touched their eyes, saying,“ According to your faith be it done to you.”

having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.For she said,“ If I just touch his clothes, I will be made well.”Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.