And Jesus ordered them,“ Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!”

耶稣嘱咐他们说：“你们要谨慎，防备法利赛人的酵和希律的酵。”

耶稣嘱咐他们说：“你们要谨慎，要防备法利赛人的酵和希律的酵。”

耶稣嘱咐他们说：“你们要谨慎，要防备法利赛人的酵和希律的酵。”

耶稣警告他们：“你们要谨慎，要提防法利赛人和希律的酵！”

耶稣嘱咐他们说：“你们要小心，提防法利赛人的酵和希律的酵！”

耶稣吩咐他们说：“你们要注意，要当心法利赛人的酵母和希律的酵母。”

耶穌囑咐他們說：「你們要謹慎，防備法利賽人的酵和希律的酵。」

耶穌囑咐他們說：「你們要謹慎，要防備法利賽人的酵和希律的酵。」

耶穌囑咐他們說：「你們要謹慎，要防備法利賽人的酵和希律的酵。」

耶穌警告他們：「你們要謹慎，要提防法利賽人和希律的酵！」

耶穌囑咐他們說：“你們要小心，提防法利賽人的酵和希律的酵！”

耶穌叮囑他們說：『你們要小心，要謹慎提防法利賽人的酵、和希律的酵。』

耶穌吩咐他們說：「你們要注意，要當心法利賽人的酵母和希律的酵母。」

耶穌戒之曰、慎之哉、當防法利賽與希律之酵、

耶穌戒之曰、謹防𠵽唎㘔、與希律之酵、

耶穌戒之曰、謹防法利賽人之酵、與希律之酵、

會耶穌訓徒曰：『爾其慎旃、毋染法利塞人及希祿之酵。』

“ Be careful,” Jesus warned them.“ Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.”

“ Be careful,” Jesus warned them.“ Watch out for the yeast of the Pharisees. And watch out for the yeast of Herod.”

And he cautioned them, saying,“ Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

As they were crossing the lake, Jesus warned them,“ Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and of Herod.”

Then he gave them strict orders:“ Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

And He was giving orders to them, saying,“ Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees, and the leaven of Herod.”

Then He charged them, saying,“ Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

Then He commanded them:“ Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and[ of] the leaven of Herod.

He warned them, saying,“ Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast affects the whole batch of dough?Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough– you are, in fact, without yeast. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.So then, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of vice and evil, but with the bread without yeast, the bread of sincerity and truth.

“ Watch out,” Jesus said to them,“ beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

Meanwhile, when many thousands of the crowd had gathered so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples,“ Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.Nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

Then they sent some of the Pharisees and Herodians to trap him with his own words.

Then he said to them,“ Watch out and guard yourself from all types of greed, because one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”

I charge you before God who gives life to all things and Christ Jesus who made his good confession before Pontius Pilate,

How could you not understand that I was not speaking to you about bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!”Then they understood that he had not told them to be on guard against the yeast in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.

“‘ No grain offering which you present to the LORD can be made with yeast, for you must not offer up in smoke any yeast or honey as a gift to the LORD.

Then the Pharisees went out and planned together to entrap him with his own words.They sent to him their disciples along with the Herodians, saying,“ Teacher, we know that you are truthful, and teach the way of God in accordance with the truth. You do not court anyone’s favor because you show no partiality.Tell us then, what do you think? Is it right to pay taxes to Caesar or not?”But Jesus realized their evil intentions and said,“ Hypocrites! Why are you testing me?

At that time Herod the tetrarch heard reports about Jesus,

Remind people of these things and solemnly charge them before the Lord not to wrangle over words. This is of no benefit; it just brings ruin on those who listen.

“ And you, Solomon my son, obey the God of your father and serve him with a submissive attitude and a willing spirit, for the LORD examines all minds and understands every motive of one’s thoughts. If you seek him, he will let you find him, but if you abandon him, he will reject you permanently.Realize now that the LORD has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!”

David said to his son Solomon:“ Be strong and brave! Do it! Don’t be afraid and don’t panic! For the LORD God, my God, is with you. He will not leave you or abandon you before all the work for the service of the LORD’s temple is finished.

Before God and Christ Jesus and the elect angels, I solemnly charge you to carry out these commands without prejudice or favoritism of any kind.

In the first month, from the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat bread made without yeast until the twenty-first day of the month in the evening.For seven days yeast must not be found in your houses, for whoever eats what is made with yeast– that person will be cut off from the community of Israel, whether a foreigner or one born in the land.You will not eat anything made with yeast; in all the places where you live you must eat bread made without yeast.’”

If you stop listening to instruction, my child, you will stray from the words of knowledge.

set him before Eleazar the priest and before the whole community, and commission him publicly.Then you must delegate some of your authority to him, so that the whole community of the Israelites will be obedient.And he will stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the decision of the Urim. At his command they will go out, and at his command they will come in, he and all the Israelites with him, the whole community.”So Moses did as the LORD commanded him; he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before the whole community.He laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD commanded, by the authority of Moses.