耶稣又对他们说：“你们为了坚守自己的传统，而巧妙地把神的诫命拒绝了。

又说：“你们诚然是废弃神的诫命，要守自己的遗传。

耶稣又说：“你们诚然是废弃上帝的诫命，为要守自己的传统。

耶稣又说：“你们诚然是废弃神的诫命，为要守自己的传统。

耶稣又对他们说：“你们为了拘守自己的传统，竟巧妙地废除了上帝的诫命。

耶稣又对他们说：“你们为了要守住你们的传统，竟然弃绝了神的命令！

又說：「你們誠然是廢棄神的誡命，要守自己的遺傳。

耶穌又說：「你們誠然是廢棄上帝的誡命，為要守自己的傳統。

耶穌又說：「你們誠然是廢棄神的誡命，為要守自己的傳統。

耶穌又對他們說：「你們為了拘守自己的傳統，竟巧妙地廢除了上帝的誡命。

耶穌又對他們說：“你們為了堅守自己的傳統，而巧妙地把神的誡命拒絕了。

他又對他們說：『你們很聰明地廢棄了上帝的誡命，為要遵守自己的傳統規矩！

耶穌又對他們說：「你們為了要守住你們的傳統，竟然棄絕了神的命令！

又曰、誠哉、爾廢上帝誡、守爾遺傳也、

又曰、爾誠廢上帝誡執爾遺傳者、

又謂之曰、爾誠廢天主之誡、為欲守爾之遺傳、

又曰：『爾曹之所以廢棄天主誡命、而維護爾之習俗者、亦已巧矣！

And he continued,“ You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe your own traditions!

Jesus continued speaking,“ You have a fine way of setting aside God’s commands! You do this so you can follow your own teachings.

And he said to them,“ You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!

Then he said,“ You skillfully sidestep God’s law in order to hold on to your own tradition.

He also said to them,“ You have a fine way of invalidating God’s command in order to set up your tradition!

He was also saying to them,“ You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition.

He said to them,“ All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

He also said to them,“ You completely invalidate God’s command in order to maintain your tradition!

And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

He also said to them,“ You neatly reject the commandment of God in order to set up your tradition.

He said to them,“ Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

我不废弃神的恩；如果义是藉着律法而来的，基督就白白地死了。

（原来法利赛人和所有的犹太人都拘守古人的传统，如果不认真洗手，就不吃东西；

现在是耶和华行动的时候；因为人都违犯了你的律法。

“你奉耶和华的名对我们所说的话，我们不听从。我们口中说过的一切话，我们一定去作，我们要向天后烧香，浇奠祭，好像我们自己和我们的列祖，以及我们的君王和领袖，在犹大的各城和耶路撒冷的街上所行的一样。那时我们吃得饱，得享福乐，不见灾祸。

耶稣回答：“你们又为什么因你们的传统，违背神的诫命呢？神说：‘当孝敬父母’，又说：‘咒骂父母的必被处死’。你们却说：‘人若对父母说：“我应该给你们的，已经作了献给神的礼物”，他就可以不孝敬父母了。’你们因为你们的传统，就废弃了神的话。

大地被其上的居民玷污，因为他们犯了律法，违了律例，背了永远的约。

这样，你们藉着所领受的传统，把神的话废弃了。你们还作了许多这一类的事。”

亚哈斯王到大马士革会见亚述王提革拉．毗列色，看见在大马士革的祭坛。亚哈斯王就派人把祭坛的图样、结构和详尽的做法送到乌利亚祭司那里。于是乌利亚祭司按着亚哈斯王从大马士革送回来的一切指示建造祭坛。在亚哈斯王从大马士革回来以前，乌利亚祭司就照样做了。王从大马士革回来，看见了那祭坛，于是王走到祭坛旁边，登上台阶，烧他的燔祭和素祭，又浇上他的奠祭，并且把他的平安祭牲的血洒在祭坛上。至于耶和华面前的铜祭坛，他把它从殿前，从新坛与耶和华殿中间移至新坛的北边。亚哈斯王吩咐乌利亚祭司说：“要在这大祭坛上焚烧早晨的燔祭、黄昏的素祭、王的燔祭牲和素祭、所有国民的燔祭和素祭；也要在坛上浇上他们的奠祭，以及所有燔祭牲和平安祭牲的血。至于铜祭坛，我要用来求问神。”乌利亚祭司就照着亚哈斯王一切所吩咐的去行。

主说：“因为这子民只用言语来亲近我，用嘴唇尊崇我，他们的心却远离我。他们对我的敬畏，只是遵从传统的吩咐。

他必说话，敌挡至高者；他必折磨至高者的圣民，又想改变节期和律法；圣民必交在他的手中，一载、二载、半载（“一载、二载、半载”或译：“一个时期、多个时期、半个时期”）。

这样说来，我们以信废掉了律法吗？绝对不是，倒是巩固了律法。

“那王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又说一些怪诞的话攻击万神之神。他必行事顺利，直到神的忿怒完毕；因为所定的事必会实现。

他抵挡神，抬举自己，高过一切称为神或受人敬拜的，甚至坐在神的殿中，自称为神。