他们敬拜我也是徒然的，因为他们把人的规条当做教义教导人。’

他们将人的吩咐，当作道理教导人，所以拜我也是枉然。’

他们把人的规条当作教义教导人；他们拜我也是枉然。’

他们把人的规条当作教义教导人；他们拜我也是枉然。’

他们的教导无非是人的规条，他们敬拜我也是枉然。’

他们把人的规条当作道理去教导人，所以拜我也是徒然。’

他們將人的吩咐當作道理教導人，所以拜我也是枉然。

他們把人的規條當作教義教導人；他們拜我也是枉然。』

他們把人的規條當作教義教導人；他們拜我也是枉然。』

他們的教導無非是人的規條，他們敬拜我也是枉然。』

他們把人的規條當作道理去教導人，所以拜我也是徒然。’

他們徒然敬拜我，將人的誡律當教條教訓人」。

他們敬拜我也是徒然的，因為他們把人的規條當做教義教導人。』

其拜我徒然、以所教者、乃人所命耳、

其所教者、乃人所命、是以徒拜我也、

彼以人所命者為教而訓人、故徒然奉事我也、

既奉世教為寶訓、向我朝拜亦徒然。」

They worship me in vain; their teachings are merely human rules.’

Their worship doesn’t mean anything to me. They teach nothing but human rules.’( Isaiah 29:13)

in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.’

Their worship is a farce, for they teach man made ideas as commands from God.’

They worship me in vain, teaching as doctrines human commands.

And in vain do they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.’

And in vain they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.’

But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Howbeit in vain do they worship me, teaching[ for] doctrines the commandments of men.

They worship me in vain, teaching as doctrine the commandments of men.’

But they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’

主说：“因为这子民嘴上亲近我，用嘴唇尊重我，他们的心却远离我；他们敬畏我，不过是遵行人所教导的规条；

他们敬拜我也是徒然的，因为他们把人的规条当做教义教导人。’”

这些东西都是一经使用就要衰朽的，是出于人的规条和教义；

你们祷告的时候，不要像外邦人那样，重复无意义的话。他们以为话多了就蒙垂听。

我向一切听见这书上预言之话的人做见证：如果有人在这些话上加添什么，神将要把这书上所写的灾害加在他身上；

不过圣灵明确地说，在末后的时代有些人会离开这信仰，听从迷惑人的邪灵和鬼魔的教义。这些教义出于说谎之人的伪善，这些人的良心已经麻木了。他们禁止结婚，要求远避某些食物，就是神所创造的，好让信徒和了解真理的人以感谢的心享用。

至于愚拙的辩论、家谱、纷争和律法上的争执，你都要避免；因为这些都是无用的，是虚妄的。

折磨他们时的烟往上冒，直到永永远远。那些膜拜兽和兽像的，以及任何接受它名字印记的，都将日夜得不到安息。遵守神的命令、持守对耶稣信仰的圣徒们的忍耐，就在这里。”

如果有人自以为是虔诚的，却不克制自己的舌头，反而欺骗自己的心，这个人的虔诚就是虚妄的。

唉，你这虚空的人哪！你想知道没有行为的信仰是无用的吗？

不要偏离耶和华去跟随那些虚无之神——它们不能使人得益处、也不能解救人，只是虚无之物。

因此，我亲爱的弟兄们，你们要坚定，不可动摇，常常在主的工作中丰足有余，因为你们知道，你们的劳苦在主里不是虚空。

如果基督没有复活，我们传道就是虚空，你们相信也是虚空。

你们说：‘服事神是枉然的！遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前哀痛而行，有什么好处呢？