And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

望天叹息，对他说：“以法大！”就是说：“开了吧！”

望天叹息，对他说：“以法大！”就是说“开了吧！”

望天叹息，对他说：“以法大！”就是说“开了吧！”

望天长叹，对他说：“以法大！”意思是“开了吧！”

然后望着天，长长地叹了一口气，对他说：“以法大！”意思是“开了吧”。

然后望天嘘了一口气，对他说：“以法达！”——这意思是“开了吧”。

望天歎息，對他說：「以法大！」就是說：「開了吧！」

望天嘆息，對他說：「以法大！」就是說「開了吧！」

望天嘆息，對他說：「以法大！」就是說「開了吧！」

望天長歎，對他說：「以法大！」意思是「開了吧！」

然後望著天，長長地歎了一口氣，對他說：“以法大！”意思是“開了吧”。

望天歎息，對他說：『以法大！』就是說：『敞開吧！』

然後望天噓了一口氣，對他說：「以法達！」——這意思是「開了吧」。

仰天歎曰、以法大、譯即啟也、

仰天嘆曰、㕽𠵽𠯈、譯即聰也、

仰天而歎、語之曰、伊法他、譯即啟也、

仰天嘆曰：『伊咈大、』譯言、『啟。』

He looked up to heaven and with a deep sigh said to him,“ Ephphatha!”( which means“ Be opened!”).

Jesus looked up to heaven. With a deep sigh, he said to the man,“ Ephphatha!” That means“ Be opened!”

And looking up to heaven, he sighed and said to him,“ Ephphatha,” that is,“ Be opened.”

Looking up to heaven, he sighed and said,“ Ephphatha,” which means,“ Be opened!”

Looking up to heaven, he sighed deeply and said to him,“ Ephphatha!”( that is,“ Be opened!”).

and looking up to heaven with a deep sigh, He* said to him,“ Ephphatha!” that is,“ Be opened!”

Then, looking up to heaven, He sighed, and said to him,“ Ephphatha,” that is,“ Be opened.”

and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Then, looking up to heaven, He sighed deeply and said to him,“ Ephphatha!”( that is,“ Be opened!”).

Then he looked up to heaven and said with a sigh,“ Ephphatha”( that is,“ Be opened”).

Looking up to heaven, he sighed, and said to him,“ Ephphatha!” that is,“ Be opened!”

And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave[ them] to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.

And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

Then they took away the stone[ from the place] where the dead was laid. And Jesus lifted up[ his] eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.

These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of[ thy] loins; and with bitterness sigh before their eyes.And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak[ as] water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

And Jesus, moved with compassion, put forth[ his] hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as[ we are, yet] without sin.

Jesus wept.

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning[ him] to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were[ our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

And he came and touched the bier: and they that bare[ him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.