这妇人是希腊人，属叙利腓尼基族。她求耶稣赶出那鬼离开她的女儿。

这妇人是希腊人，属叙利亚的腓尼基族。她求耶稣从她女儿身上赶出那鬼。

这妇人是希腊人，属叙利亚的腓尼基族。她求耶稣从她女儿身上赶出那鬼。

这女人是外族人，属于叙利亚的腓尼基族。她求耶稣把鬼从她女儿身上赶出去。

这妇人是希腊人，出生在叙利亚的腓尼基。她请求耶稣把鬼魔从她女儿身上赶出去。

這婦人是希臘人，屬敘利腓尼基族。她求耶穌趕出那鬼離開她的女兒。

這婦人是希臘人，屬敘利亞的腓尼基族。她求耶穌從她女兒身上趕出那鬼。

這婦人是希臘人，屬敘利亞的腓尼基族。她求耶穌從她女兒身上趕出那鬼。

這女人是外族人，屬於敘利亞的腓尼基族。她求耶穌把鬼從她女兒身上趕出去。

這婦人是希利尼人，屬敘利非尼基族的。她求耶穌把鬼從她女兒身上趕出來。

這婦人是希臘人，出生在敘利亞的腓尼基。她請求耶穌把鬼魔從她女兒身上趕出去。

斯婦乃希利尼人、敍利非尼基族也、求耶穌逐鬼出其女、

來而俯伏、求耶穌逐鬼、

此婦乃希拉人、生於敘利亞之腓尼基地、求耶穌逐魔離其女、

婦乃外邦西洛斐尼堅人也；

The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.

She was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.

Now the woman was a Gentile, a Syrophoenician by birth. And she begged him to cast the demon out of her daughter.

and she begged him to cast out the demon from her daughter. Since she was a Gentile, born in Syrian Phoenicia,

The woman was a Gentile, a Syrophoenician by birth, and she was asking him to cast the demon out of her daughter.

Now the woman was a Gentile, of Syrophoenician descent. And she repeatedly asked Him to cast the demon out of her daughter.

The woman was a Greek, a Syro-Phoenician by birth, and she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.

Now the woman was Greek, a Syrophoenician by birth, and she kept asking Him to drive the demon out of her daughter.

The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

The woman was a Greek, of Syrophoenician origin. She asked him to cast the demon out of her daughter.

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.

有一个迦南妇人，从那地方出来，喊着说：“主啊，大卫的子孙，可怜我！我女儿被鬼附得甚苦。” (cunps)

看哪，这些从远方来；这些从北方、从西方来；这些从秦国来。” (cunps)

在此并不分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，化外人、西古提人，为奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之内。 (cunps)

并不分犹太人、希腊人，自主的、为奴的，或男或女，因为你们在基督耶稣里都成为一了。 (cunps)