這一切惡事，是從人裡面出來的，都能使人污穢。”

这一切的恶都是从里面出来，且能污秽人。”

这一切的恶都是从里面出来，且能玷污人。”

这一切的恶都是从里面出来，且能玷污人。”

这一切恶事都是从里面生出来的，能使人污秽。”

这一切恶事，是从人里面出来的，都能使人污秽。”

这一切邪恶都是从人里面出来的，而且使人污秽。”

這一切的惡都是從裏面出來，且能污穢人。」

這一切的惡都是從裏面出來，且能玷污人。」

這一切的惡都是從裏面出來，且能玷污人。」

這一切惡事都是從裡面生出來的，能使人污穢。」

這一切惡都是從人心裏出來，並且能使人俗污。』

這一切邪惡都是從人裡面出來的，而且使人汙穢。」

凡斯惡行皆自內出而污人也、○

凡此惡行、皆由內出、是污人也、○

凡此諸惡、皆自內出、斯乃污人、○

凡此一切邪惡、莫非發自內心、而浼人者也。』

All these evils come from inside and defile a person.”

All these evil things come from inside a person and make them‘ unclean.’ ”

All these evil things come from within, and they defile a person.”

All these vile things come from within; they are what defile you.”

All these evil things come from within and defile a person.”

All these evil things come from within and defile the person.”

All these evil things come from within and defile a man.”

all these evil things proceed from within, and defile the man.

All these evil things come from within and defile a person.”

All these evil things come from within, and defile the man.

All these evils come from within and defile a person.”

All these evil things come from within, and defile the man.”

從外面進去的，不能使人污穢，從裡面出來的，才能使人污穢。”（有些抄本有第

如果有人毀壞神的殿，神必要毀壞這人，因為神的殿是聖潔的，這殿就是你們。

他對他們說：“連你們也是這樣不明白嗎？難道不知道從外面進去的，不能使人污穢嗎？

在清潔的人，一切都是清潔的；但在污穢和不信的人，沒有一樣是清潔的，連他們的意念和良心都污穢了。

雖然是這樣，這些醉生夢死的人還是照樣玷污身體，藐視主權，毀謗尊榮。