They noticed that some of his disciples failed to follow the Jewish ritual of hand washing before eating.

他们曾看见他的门徒中有人用俗手，就是没有洗的手，吃饭。（

他们曾看见他的门徒中有人用不洁净的手，就是没有洗的手吃饭。

他们曾看见他的门徒中有人用不洁净的手，就是没有洗的手吃饭。

他们看到祂的门徒有些吃饭前没有照礼仪洗手。

他们看见他的门徒有人用不洁的手，就是没有洗过的手吃饭，

他们看见耶稣的一些门徒用不洁净的手，就是没有洗过的手吃饭。

他們曾看見他的門徒中有人用俗手，就是沒有洗的手，吃飯。（

他們曾看見他的門徒中有人用不潔淨的手，就是沒有洗的手吃飯。

他們曾看見他的門徒中有人用不潔淨的手，就是沒有洗的手吃飯。

他們看到祂的門徒有些吃飯前沒有照禮儀洗手。

他們看見他的門徒有人用不潔的手，就是沒有洗過的手吃飯，

他們曾看見他的門徒有人用俗污的手、就是沒有洗的手、喫飯。

他們看見耶穌的一些門徒用不潔淨的手，就是沒有洗過的手吃飯。

見其徒有以俗手而食者、即未盥手也、

見其門徒數人、不潔手而食、即未盥手也、故責之、

見其門徒中有人、不潔手、即未盥手而食、遂責之、

偶見諸徒以俗手取食；所謂俗手者、即未盥手也。

and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed.

They saw some of his disciples eating food with“ unclean” hands. That means they were not washed.

they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.

They observed that some of his disciples were eating bread with unclean— that is, unwashed— hands.

and saw that some of His disciples were eating their bread with unholy hands, that is, unwashed.

Now when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is, with unwashed hands, they found fault.

and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.

They observed that some of His disciples were eating their bread with unclean— that is, unwashed— hands.

And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

And they saw that some of Jesus’ disciples ate their bread with unclean hands, that is, unwashed.

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.

Peter told them,“ You know it is against our laws for a Jewish man to enter a Gentile home like this or to associate with you. But God has shown me that I should no longer think of anyone as impure or unclean.

“ And why worry about a speck in your friend’s eye when you have a log in your own?How can you think of saying to your friend,‘ Let me help you get rid of that speck in your eye,’ when you can’t see past the log in your own eye?Hypocrite! First get rid of the log in your own eye; then you will see well enough to deal with the speck in your friend’s eye.

I know and am convinced on the authority of the Lord Jesus that no food, in and of itself, is wrong to eat. But if someone believes it is wrong, then for that person it is wrong.

“‘ No, Lord,’ I replied.‘ I have never eaten anything that our Jewish laws have declared impure or unclean.’

Then the other administrators and high officers began searching for some fault in the way Daniel was handling government affairs, but they couldn’t find anything to criticize or condemn. He was faithful, always responsible, and completely trustworthy.So they concluded,“ Our only chance of finding grounds for accusing Daniel will be in connection with the rules of his religion.”

“ What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are careful to tithe even the tiniest income from your herb gardens, but you ignore the more important aspects of the law— justice, mercy, and faith. You should tithe, yes, but do not neglect the more important things.Blind guides! You strain your water so you won’t accidentally swallow a gnat, but you swallow a camel!“ What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthy— full of greed and self indulgence!

“ No, Lord,” Peter declared.“ I have never eaten anything that our Jewish laws have declared impure and unclean.”But the voice spoke again:“ Do not call something unclean if God has made it clean.”