只穿一雙鞋，不要穿兩件衣服。”

只要穿鞋，也不要穿两件褂子”；

只要穿鞋子，也不要穿两件内衣。

只要穿鞋子，也不要穿两件内衣。

只穿一双鞋子和一套衣服就够了。

只穿一双鞋，不要穿两件衣服。”

要穿上鞋子。不要穿两件衣服。”

只要穿鞋，也不要穿兩件褂子」；

只要穿鞋子，也不要穿兩件內衣。

只要穿鞋子，也不要穿兩件內衣。

只穿一雙鞋子和一套衣服就夠了。

只要着上鞋；也不要穿兩件褂子。

要穿上鞋子。不要穿兩件衣服。」

惟著履、毋衣二衣、

惟著履、勿二衣、

惟著履、勿衣二衣、

惟著草履、勿御二衣。』

Wear sandals but not an extra shirt.

Wear sandals. But do not take extra clothes.

but to wear sandals and not put on two tunics.

He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes.

but to wear sandals and not put on an extra shirt.

but to wear sandals; and He added,“ Do not wear two tunics.”

but to wear sandals, and not to put on two tunics.

but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.

They were to wear sandals, but not put on an extra shirt.

But[ be] shod with sandals; and not put on two coats.

and to put on sandals but not to wear two tunics.

but to wear sandals, and not put on two tunics.

天使對他說：“束上帶子，穿上鞋！”他就這樣作了。天使又說：“披上外衣，跟我走！”

把和平的福音預備好了，當作鞋子，穿在腳上，