but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

但门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

但门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

但门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

门徒看见有人在湖面上走，以为是幽灵，吓得惊叫起来。

门徒看见他在海面上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

门徒们看见耶稣在湖面上行走，以为是幽灵，于是喊叫起来，

但門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；

但門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；

但門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；

門徒看見有人在湖面上走，以為是幽靈，嚇得驚叫起來。

門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；

他們看見他在海上走，以為是鬼怪，就高聲喊叫起來；

門徒們看見耶穌在湖面上行走，以為是幽靈，於是喊叫起來，

門徒見其履海、以為妖幻、則呼、

門徒見其履海、疑為怪物而呼。

門徒見其履海、疑為怪物、則呼、

門徒見其行於海上、以為鬼物、不禁驚呼。

but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out,

they saw him walking on the lake. They thought he was a ghost, so they cried out.

but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,

but when they saw him walking on the water, they cried out in terror, thinking he was a ghost.

When they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out,

But when they saw Him walking on the sea, they thought that it was a ghost, and they cried out;

And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out;

When they saw Him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out;

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

When they saw him walking on the water they thought he was a ghost. They cried out,

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.

That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.It stood still, but I could not discern the appearance thereof; A form was before mine eyes: There was silence, and I heard a voice, saying,