到了晚上，門徒的船在湖中心，耶穌獨自留在岸上。

到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上；

到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上。

到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上。

到了晚上，门徒的船在湖中心，耶稣独自留在岸上。

到了晚上，船在海中，耶稣独自在岸上，

到了晚上，船在湖中，只有耶稣一个人在岸上。

到了晚上，船在海中，耶穌獨自在岸上；

到了晚上，船在海中，耶穌獨自在岸上。

到了晚上，船在海中，耶穌獨自在岸上。

到了晚上，船在海中，耶穌獨自在岸上，

到了傍晚，船在海中，耶穌自己單獨在岸上。

到了晚上，船在湖中，只有耶穌一個人在岸上。

既暮、舟在海中、耶穌獨在岸、

既暮、舟在海中、耶穌獨在岸、

既暮、舟在海中、耶穌獨在岸、

入晚、耶穌在岸、

Later that night, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land.

Later that night, the boat was in the middle of the Sea of Galilee. Jesus was alone on land.

And when evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.

Late that night, the disciples were in their boat in the middle of the lake, and Jesus was alone on land.

Well into the night, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

When it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.

Now when evening came, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land.

And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.

When evening came, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land.

And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

When evening came, the boat was in the middle of the sea and he was alone on the land.

When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

待眾人都離開了，祂就獨自上山去禱告，在那裡一直待到晚上。

傍晚的時候，門徒來到湖邊，上了船，去湖對岸的迦百農。天色已暗，耶穌還沒到他們那裡。