大家都吃了，并且吃饱了。

他们都吃，并且吃饱了。

他们都吃，并且吃饱了。

他们都吃，并且吃饱了。

大家都吃了，并且吃饱了。

大家都吃了，并且吃饱了。

他們都吃，並且吃飽了。

他們都吃，並且吃飽了。

他們都吃，並且吃飽了。

大家都吃了，並且吃飽了。

大家都吃了，並且吃飽了。

眾人都喫，並且喫飽了；

大家都吃了，並且吃飽了。

皆食而飽、

皆食而飽、

皆食而飽、

眾食且飽、

They all ate and were satisfied,

All of them ate and were satisfied.

And they all ate and were satisfied.

They all ate as much as they wanted,

Everyone ate and was satisfied.

And they all ate and were satisfied;

So they all ate and were filled.

And they all ate, and were filled.

Everyone ate and was filled.

And they did all eat, and were filled.

They all ate and were satisfied,

They all ate, and were filled.

大家吃饱了以后，耶稣就对他的门徒们说：“把剩下的碎块收拾起来，免得浪费。”

他们吃了，并且吃饱了。然后，他们把剩下的碎块收拾起来，装满了七个筐子。当时约有四千人。耶稣遣散了他们，

大家吃了，并且都吃饱了。他们把剩下的碎块收拾起来，装满了十二个篮子。

一切的眼目都仰望你，你按时赐给他们食物；你张开手，使一切有生命的都意愿满足。

大家都吃了，并且吃饱了。然后，他们把剩下的碎块收拾起来，装满了七个筐子。吃的人，不算妇女和孩子，就有四千。

大家都吃了，并且吃饱了。他们把剩下的碎块收拾起来，装满了十二个篮子。吃的人，不算妇女和孩子，约有五千。