希羅底由是怨約翰、欲殺之而弗得、

于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能；

于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。

于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。

希罗底对约翰怀恨在心，想要杀掉他，只是不能得逞。

于是希罗底怀恨在心，想要杀他，只是不能。

所以希罗迪娅对约翰怀恨在心，想要杀他，只是不能。

於是希羅底懷恨他，想要殺他，只是不能；

於是希羅底懷恨他，想要殺他，只是不能。

於是希羅底懷恨他，想要殺他，只是不能。

希羅底對約翰懷恨在心，想要殺掉他，只是不能得逞。

於是希羅底懷恨在心，想要殺他，只是不能。

希羅底逼着他，想要殺他，只是不能。

所以希羅迪婭對約翰懷恨在心，想要殺他，只是不能。

於是希羅底怨之、欲殺之而弗得、

故希羅底憾約翰、欲殺之而不得、

黑落娣因是懷恨、欲害之而弗得、

So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to,

Herodias couldn’t forgive John for saying that. She wanted to kill him. But she could not,

And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not,

So Herodias bore a grudge against John and wanted to kill him. But without Herod’s approval she was powerless,

So Herodias held a grudge against him and wanted to kill him. But she could not,

And Herodias held a grudge against him and wanted to put him to death, and could not do so;

Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but she could not;

And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;

So Herodias held a grudge against him and wanted to kill him. But she could not,

Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

So Herodias nursed a grudge against him and wanted to kill him. But she could not

Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn’t,

怒不可過、勿藏怒至日沒時、勿容魔乘間、

毋急怒、毋蓄怨、斯愚人所為。

既至、則告曰、爾所得之希百來僕、入以辱我。我厲聲號呼、彼方棄衣而奔。主聞妻言、知僕行是、則怒甚。執約瑟下囹圄。其地為犯王章者所幽囚之處。約瑟既下獄、

亞哈曰、爾為我敵、今乃與我相遇乎。曰、我遇爾者、因爾在耶和華前、惟惡是務。