但另有人卻說他是以利亞；又另有人說是神言人，可以說是神言人中的一位。

但别人说：“是以利亚。”又有人说：“是先知，正像先知中的一位。”

但别人说：“他是以利亚。”又有人说：“是先知，正如先知中的一位。”

但别人说：“他是以利亚。”又有人说：“是先知，正如先知中的一位。”

也有人说：“祂是先知以利亚。”还有人说：“祂是个先知，跟古代的一位先知相似。”

又有人说：“他是以利亚。”还有人说：“他是先知，像古时先知中的一位。”

也有些人说：“他是以利亚。”还有些人说：“他是个先知，像古代先知中的一位。”

但別人說：「是以利亞。」又有人說：「是先知，正像先知中的一位。」

但別人說：「他是以利亞。」又有人說：「是先知，正如先知中的一位。」

但別人說：「他是以利亞。」又有人說：「是先知，正如先知中的一位。」

也有人說：「祂是先知以利亞。」還有人說：「祂是個先知，跟古代的一位先知相似。」

又有人說：“他是以利亞。”還有人說：“他是先知，像古時先知中的一位。”

也有些人說：「他是以利亞。」還有些人說：「他是個先知，像古代先知中的一位。」

或曰、以利亞也、或曰、先知也、猶先知之一也、

或曰、是以利亞、或曰先知、猶古先知之一、○

有曰、是以利亞、有曰、是先知、猶古先知之一、

或曰：『伊理靄也。』或曰：『先知、猶古先知之一耳。』

Others said,“ He is Elijah.” And still others claimed,“ He is a prophet, like one of the prophets of long ago.”

Others said,“ He is Elijah.” Still others claimed,“ He is a prophet. He is like one of the prophets of long ago.”

But others said,“ He is Elijah.” And others said,“ He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Others said,“ He’s the prophet Elijah.” Still others said,“ He’s a prophet like the other great prophets of the past.”

But others said,“ He’s Elijah.” Still others said,“ He’s a prophet, like one of the prophets from long ago.”

But others were saying,“ He is Elijah.” And others were saying,“ He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Others said,“ It is Elijah.” And others said,“ It is the Prophet, or like one of the prophets.”

But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.

But others said,“ He’s Elijah.” Still others said,“ He’s a prophet— like one of the prophets.”

Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

Others said,“ He is Elijah.” Others said,“ He is a prophet, like one of the prophets from the past.”

But others said,“ He is Elijah.” Others said,“ He is a prophet, or like one of the prophets.”

羣眾說：『這是神言人耶穌，出於加利利之拿撒勒的。』

他們對他說：『施洗者約翰；另有人說是以利亞；又另有人說是神言人中的一位。』

『看吧，永恆主大而可畏懼之日未到以前我必差遣神言人以利亞到你們這裏來。

他們說：『有人說是施洗者約翰；另有人說是以利亞；又另有人說是耶利米，或是神言人中的一位。』

他們回答說：『施洗者約翰；另有人說是以利亞；又另有人說是古時候一個神言人復起了。』

有人說是以利亞顯現，還有人說是古時候一個神言人復起了。

他們又詰問他說：『那麼、是甚麼呢？你是以利亞麼？』他說：『我不是。』『你是那位神言人麼？』他回答說：『不是。』

他必行在主面前為先導，具有以利亞的精神和能力，使為父者的心回轉而向兒女，使悖逆的人回轉、到義人的明達中，為主豫備準備好了的子民。』

於是他們又對瞎子說：『他開了你的眼，你說他怎麼樣呢？』瞎子說：『他是個神言人。』

他們詰問約翰說：『你既不是上帝所膏立者基督，又不是以利亞，也不是那位神言人，那你為甚麼施洗呢？』

門徒就詢問他說：『那麼經學士為甚麼說以利亞必須先來呢？』耶穌回答說：『「以利亞來，要復興萬事！」

敬畏的心抓住了眾人，他們就將榮耀歸與上帝說：『大神言人在我們中間興起來了；上帝眷顧他的子民了。』

請耶穌的法利賽人看見了，就心裏說：『這個人如果是那位神言人，總會知道纏着他的是誰，是甚麼樣的女人，就是個「罪人」哪。』

人看見耶穌所行的神迹，就說：『這個人真是那要到世界上來的神言人哪！』

旁邊站着的人有的聽見了就說：『看哪，他呼叫以利亞呢。』有一個人跑去，把海絨蘸滿了酸酒，綁在葦子上、給他喝，說：『算了吧，看以利亞來把他取下來不。』

摩西曾說過：「主上帝必從你們的弟兄中給你們挺生一位神言人來，像挺生了我一樣；凡他所向你們講的，你們務要聽他。將來每一個不聽那神言人的人、都必從民間被滅絕。」

耶穌對他們說：『「以利亞先來、復興萬事！」那麼那指着人子、說他該受許多苦、並被藐視、是怎麼記載的呢？其實我告訴你們，以利亞已經來了，人竟任意而待他，正如經上指着他所記載的。』

聽了這些話，羣眾中就有人說：『這個人真是那位神言人哪。』